revengeful
/rɪˈvendʒ.fəl/翻译: 形容强烈想要报复或惩罚冒犯过自己的人的；现代汉语中多用“有报复心的”“记仇的”等表达。
词语关系
adjective
/rɪˈvendʒ.fəl/
Прилагательное, описывающее сильное желание причинить вред или наказать кого-то в ответ на перенесенную обиду; в современном употреблении в значительной степени заменено словами 'мстительный' или 'злопамятный'.
Adjetivo que describe un fuerte deseo de causar daño o castigar a alguien en respuesta a una ofensa sufrida; en el uso moderno ha sido en gran medida sustituido por palabras como 'vengativo' o 'rencoroso'.
Adjectif décrivant un fort désir de nuire ou de punir quelqu'un en réponse à une offense subie; dans l'usage moderne, il est largement remplacé par des mots comme 'vengeur' ou 'rancunier'.
Adjektiv, das ein starkes Verlangen beschreibt, jemandem für erlittenes Unrecht Schaden zuzufügen oder ihn zu bestrafen; im modernen Deutsch weitgehend durch 'rachsüchtig' oder 'nachtragend' ersetzt.
Adjetivo que descreve o desejo forte de prejudicar ou punir alguém em resposta a uma ofensa sofrida; no uso atual, foi em grande parte substituído por 'vingativo' ou 'rancoroso'.
形容强烈想要报复或惩罚冒犯过自己的人的；现代汉语中多用“有报复心的”“记仇的”等表达。
صفة تصف الرغبة الشديدة في إيذاء شخص أو معاقبته ردًّا على إساءة سابقة؛ وهي في الاستعمال الحديث تُستبدل غالبًا بلفظ «انتقامي» أو «حقود».
An adjective describing a strong desire to inflict harm or punishment on someone in return for a wrong suffered; now largely replaced by 'vengeful' or 'vindictive' in modern usage.
Seeking vengeanceC1formal
Having a strong desire to retaliate for a perceived wrong or injury.
МстительныйVengativoCherchant vengeanceRachsüchtigVingativo报复心强的مُنتَقِم- His revengeful nature made him plot against his rivals.
- She harbored revengeful thoughts after the betrayal.
- The revengeful act only led to more conflict.
同义词implacableresentfulretaliatoryspitefulunforgivingvengefulvindictive
Motivated by revengeC1formal
Characterized by or intended to inflict harm in return for an offense.
МстительныйVengativomotivé par la vengeanceRachsüchtigVingativo报复的منتقم- The revengeful speech was meant to humiliate his opponent.
- They took revengeful actions against the company that fired them.
- A revengeful spirit can consume a person's life.
词形
- more revengeful comparative form
- most revengeful superlative form