right hand
/raɪt hænd/翻译: 指身体右侧的手，也比喻最信任、最得力的助手或亲信。
phrase
/raɪt hænd/
Относится к руке на правой стороне тела, или метафорически к доверенному и незаменимому помощнику или ассистенту.
Se refiere a la mano del lado derecho del cuerpo, o metafóricamente a un ayudante o asistente de confianza e indispensable.
Désigne la main située du côté droit du corps, ou, au sens figuré, une personne de confiance et indispensable qui aide ou assiste quelqu'un.
Bezieht sich auf die Hand an der rechten Seite des Körpers oder metaphorisch auf einen vertrauten und unentbehrlichen Helfer oder Assistenten.
Refere-se à mão do lado direito do corpo, ou, metaforicamente, a um assistente de confiança e indispensável.
指身体右侧的手，也比喻最信任、最得力的助手或亲信。
يشير إلى اليد الواقعة على الجانب الأيمن من الجسم، ويُستعمل مجازًا للدلالة على المساعد الموثوق الذي لا يُستغنى عنه.
Refers to the hand on the right side of the body, or metaphorically to a trusted and indispensable assistant or aide.
The hand on the right sideA1formal
The hand that is on the right side of the body, typically used for writing and other tasks.
Правая рукаmano derechamain droiterechte HandMão direita右手اليد اليمنى- He writes with his right hand.
- She raised her right hand to answer the question.
- The injury was on his right hand.
Trusted assistantB2informal
A person who is a very important and trusted helper or assistant.
Правая рукаmano derechabras droitRechte HandBraço direito得力助手اليد اليمنى- She is the CEO's right hand.
- He has been my right hand for many years.
- The manager's right hand handles all the important tasks.