rip current
/ˈrɪp ˌkʌrənt/翻译: 一种从海岸向外海流动的狭窄而强劲的水流，常对游泳者构成危险，会将其带离海岸。
词语关系
phrase
/ˈrɪp ˌkʌrənt/
Сильное, узкое, быстрое течение воды, направленное от берега, часто представляющее опасность для пловцов, унося их в море.
Corriente de agua estrecha, rápida y fuerte que se dirige desde la costa hacia el mar, a menudo peligrosa para los bañistas porque puede arrastrarlos mar adentro.
Courant marin étroit, rapide et puissant qui s'éloigne du rivage, pouvant entraîner les nageurs vers le large et représenter un danger.
Eine starke, schmale, schnell fließende Wasserströmung, die vom Ufer weg ins Meer gerichtet ist und für Schwimmer gefährlich werden kann, indem sie sie aufs offene Meer hinauszieht.
Corrente marítima forte, estreita e rápida que se afasta da praia, levando os banhistas para o mar aberto e sendo a principal causa de afogamentos. Também pode se referir a qualquer corrente de retorno que flui para fora da costa.
一种从海岸向外海流动的狭窄而强劲的水流，常对游泳者构成危险，会将其带离海岸。
تيار مائي قوي وضيق وسريع يتجه من الشاطئ نحو البحر، وغالبًا ما يشكل خطرًا على السباحين لأنه يجرهم بعيدًا عن الساحل.
A strong, narrow, fast-moving current of water that flows away from the shore, often posing a danger to swimmers by pulling them out to sea.
Strong water currentB2formal
A powerful, narrow channel of fast-moving water that flows away from the shore, often dangerous for swimmers.
Сильное течениеCorriente de resacaCourant d'arrachementStarke StrömungCorrente de retorno离岸流تيار السحب- Lifeguards warned beachgoers about the dangerous rip current.
- Swimmers should avoid panicking if caught in a rip current.
- The rip current pulled the surfer far out to sea.