risque

Describes something that is slightly indecent or likely to shock people, especially in a humorous or playful way.

ruОписывает что-то слегка неприличное или способное шокировать людей, особенно в юмористической или игривой манере.esDescribe algo ligeramente indecente o que puede escandalizar a la gente, especialmente de manera humorística o juguetona.frDécrit quelque chose de légèrement osé ou susceptible de choquer les gens, surtout de manière humoristique ou enjouée.deBezeichnet etwas leicht Anstößiges oder Schockierendes, oft auf humorvolle oder spielerische Weise.ptDescreve algo levemente indecente ou capaz de chocar as pessoas, especialmente em tom de humor ou de brincadeira. Pode se referir a piadas, comentários, imagens ou comportamentos de teor um pouco ousado ou malicioso.zh形容某事物略带不雅、有伤风化或可能令人震惊，尤其带有幽默或调情的意味。arيصف شيئًا فيه تجاوز طفيف لحدود اللياقة أو الأدب، أو قد يسبب صدمة أو خدشًا للحياء، وغالبًا ما يكون ذلك في سياق فكاهي أو مداعب.

1. Slightly indecent or suggestive C1 informal

   Tending to be slightly shocking or offensive because of a reference to sex, often in a humorous or playful way.

   • The comedian told a risque joke that made the audience gasp.
   • She wore a risque dress to the party, which turned a few heads.
   • The movie had some risque scenes that were not suitable for children.

   ruНеприличныйesAtrevido o subido de tonofrgrivois, osédeAnzüglichptPicantezh下流的arمبتذل

   同义词: bawdyblueearthyindelicatenaughtyoff-colorracyribaldspicysuggestive

   反义词: chastedecentinnocentproperpurewholesome

• more risqué comparative form
• most risqué superlative form