roll call
/ˈrəʊl kɔːl/翻译: 点名是指逐一宣读名单以核对人员是否到场的做法，常用于课堂、军队或正式会议中。也泛指清点、集合或核对在场人员的活动。
词语关系
phrase
/ˈrəʊl kɔːl/
Процесс зачитывания вслух списка имён для проверки присутствующих, обычно в классе, военной обстановке или на официальном собрании.
Proceso de leer en voz alta una lista de nombres para verificar quiénes están presentes, generalmente en una clase, en un entorno militar o en una reunión oficial.
Appel oral de la liste des noms pour vérifier qui est présent, généralement en classe, dans un cadre militaire ou lors d'une réunion officielle.
Das laute Vorlesen einer Namensliste, um die Anwesenheit der genannten Personen festzustellen, etwa in der Schule, beim Militär oder bei offiziellen Versammlungen.
Ato de chamar e ler em voz alta uma lista de nomes para verificar quem está presente, geralmente em sala de aula, ambiente militar ou reunião oficial.
点名是指逐一宣读名单以核对人员是否到场的做法，常用于课堂、军队或正式会议中。也泛指清点、集合或核对在场人员的活动。
عملية قراءة قائمة الأسماء بصوت عالٍ للتحقق من حضور الأشخاص، وتُستخدم عادةً في الصف الدراسي أو السياق العسكري أو الاجتماعات الرسمية.
The process of reading aloud a list of names to check who is present, typically in a classroom, military setting, or formal meeting.
Attendance checkB1formal
The process of reading aloud a list of names to check who is present.
Перекличкаpase de listaappel nominalAnwesenheitskontrolle durch NamensaufrufChamada点名نداء الأسماء- The teacher took roll call at the beginning of class.
- Roll call is mandatory for all soldiers in the morning.
- The secretary conducted a roll call to confirm attendance.
Enumeration or listingB2formal
A systematic listing or calling out of names or items.
Перекличкаlista de asistencia / pase de listaappel nominalNamensaufrufChamada nominal点名نداء الأسماء- The committee did a roll call of all the members present.
- The roll call of winners was announced at the ceremony.
- A roll call of the missing items was made for inventory.