roman a clef
/ˈrəʊmɑːn ɑː ˈkleɪ/翻译: 一种小说或文学作品，将真实人物、事件或地点以虚构形式呈现，通常暗含一把“钥匙”（线索）揭示其真实原型。
phrase
/ˈrəʊmɑːn ɑː ˈkleɪ/
Роман или художественное произведение, в котором реальные люди, события или места изображены под видом вымысла, часто с ключом (clef), раскрывающим истинные личности.
Novela o obra de ficción en la que personas, eventos o lugares reales aparecen representados bajo apariencia ficticia, a menudo con una clave que revela las identidades verdaderas.
Roman ou œuvre de fiction dans laquelle des personnes, événements ou lieux réels sont représentés sous un voile de fiction, souvent avec une clé (clef) permettant d'identifier les modèles réels.
Roman oder literarisches Werk, in dem reale Personen, Ereignisse oder Orte unter dem Deckmantel der Fiktion dargestellt werden, oft mit einem Schlüssel, der die wahren Identitäten enthüllt.
Romance ou obra de ficção em que pessoas, eventos ou lugares reais são retratados disfarçados de ficção, frequentemente com uma chave que revela as identidades verdadeiras.
一种小说或文学作品，将真实人物、事件或地点以虚构形式呈现，通常暗含一把“钥匙”（线索）揭示其真实原型。
نوع من الروايات أو الأعمال الأدبية يصور أشخاصًا أو أحداثًا أو أماكن حقيقية تحت ستار الخيال، وغالبًا ما يُرفق بمفتاح يكشف الهويات الحقيقية.
A novel or fictional work in which real people, events, or places are portrayed under the guise of fiction, often with a key (clef) revealing the true identities.
Fictionalized Real-Life StoryC1formal
A novel in which real people or events are represented under a veil of fiction, often with a key to identify the real-life counterparts.
Роман с ключомnovela en claveroman à cléSchlüsselromanRomance com chave影射小说رواية المفتاح- The author's latest book is a roman à clef about her time in Hollywood.
- Many readers enjoyed guessing which real politicians were depicted in the roman à clef.
- The scandalous novel was written as a roman à clef to avoid legal issues.