saga
/ˈsɑː.ɡə/翻译: 指长篇、详细的叙事，讲述英雄或家族的冒险经历，最初用于中世纪冰岛故事，现泛指任何类似的长篇散文叙事。
词语关系
noun
/ˈsɑː.ɡə/
Существительное, обозначающее длинное, подробное повествование, рассказывающее о приключениях героя или семьи, первоначально использовавшееся для средневековых исландских историй, но теперь применяемое к любому прозаическому повествованию, напоминающему такое описание.
Sustantivo que designa una narración larga y detallada sobre las aventuras de un héroe o una familia, originalmente referida a las historias medievales islandesas, pero hoy aplicada a cualquier relato en prosa que evoque esa tradición.
Nom désignant un récit long et détaillé, souvent légendaire ou historique, qui relate les aventures d'un héros ou d'une famille ; à l'origine, il s'appliquait aux récits médiévaux islandais, et de nos jours il s'emploie pour toute narration prosaïque de ce type, y compris des suites de films ou de livres.
Substantiv, das eine lange, ausführliche Erzählung über die Abenteuer eines Helden oder einer Familie bezeichnet, ursprünglich für mittelalterliche isländische Geschichten verwendet, heute aber für jede prosaische Erzählung, die einer solchen Beschreibung ähnelt.
Substantivo que designa uma narrativa longa e detalhada sobre as aventuras de um herói ou de uma família, originalmente usada para histórias islandesas medievais, mas hoje aplicada a qualquer narrativa em prosa semelhante.
指长篇、详细的叙事，讲述英雄或家族的冒险经历，最初用于中世纪冰岛故事，现泛指任何类似的长篇散文叙事。
اسم يدل على رواية طويلة ومفصلة تحكي مغامرات بطل أو أسرة، وكانت تُطلق أصلاً على القصص الإسكندنافية في العصور الوسطى، ثم صارت تُستخدم لكل سرد نثري طويل يشبه ذلك.
A noun referring to a long, detailed narrative that recounts the adventures of a hero or a family, originally used for medieval Icelandic stories but now applied to any prose narrative resembling such an account.
Long story of heroic deedsB2formal
A long, detailed narrative about the adventures of a hero or a family, originally from medieval Icelandic or Norse literature.
СагаSaga heroicaSaga (récit épique)SagaSaga萨迦الساغا- The Icelandic sagas recount the lives of early settlers.
- He read a saga about Viking explorers.
- The family saga spanned several generations.
Long, complicated series of eventsB2informal
A long, involved story or series of events, often with many difficulties or dramatic turns.
СагаSerie larga y complicada de eventossagaSagaSaga长篇小说ملحمة طويلة- The project turned into a saga of delays and budget issues.
- Her journey to find her roots became a family saga.
- The court case was a legal saga that lasted years.
词形
- sagas plural form
- sagas' possessive plural form
- saga's possessive singular form