self-consciously
/ˌselfˈkɒn.ʃəs.li/翻译: 副词，指因为意识到自己或在意别人的看法而表现得拘谨、不自然或尴尬。
词语关系
adverb
/ˌselfˈkɒn.ʃəs.li/
Наречие, описывающее действие, выполняемое с осознанием себя, часто проявляющее нервозность, неловкость или чрезмерное внимание к тому, как человека воспринимают другие.
Adverbio que describe una acción realizada con una conciencia incómoda de uno mismo, a menudo mostrando nerviosismo, timidez o atención excesiva a cómo lo perciben los demás.
Adverbe décrivant une action accomplie avec une conscience de soi marquée, souvent accompagnée de nervosité, de gêne ou d'une attention excessive à la perception des autres.
Adverb, das eine Handlung beschreibt, die mit Bewusstsein der eigenen Person ausgeführt wird, oft verbunden mit Nervosität, Verlegenheit oder übermäßiger Sorge darum, wie man von anderen wahrgenommen wird.
Advérbio que descreve uma ação feita com autoconsciência, geralmente demonstrando nervosismo, vergonha, timidez ou preocupação excessiva com a forma como os outros o veem.
副词，指因为意识到自己或在意别人的看法而表现得拘谨、不自然或尴尬。
حالٌ يصف فعلًا يُؤدَّى مع وعيٍ بالذات، وغالبًا ما يصحبه ارتباك أو خجل أو إفراط في الانتباه إلى نظرة الآخرين.
An adverb describing an action performed with awareness of oneself, often in a way that shows nervousness, awkwardness, or excessive attention to how one is perceived by others.
Embarrassed or awkward mannerB2formal
In a way that shows nervousness or embarrassment about oneself, often due to being overly aware of others' opinions.
Стеснительноcon vergüenza, de manera cohibidaavec gêneBefangenDe forma constrangida不自在地بخجل وارتباك- She self-consciously adjusted her hair before entering the room.
- He laughed self-consciously when he realized his mistake.
- The teenager walked self-consciously past the group of popular kids.
同义词awkwardlybashfullydiffidentlynervouslysheepishlyshylytimidlyuncomfortablyuneasily
Deliberately or intentionallyC1formal
In a way that shows careful awareness of one's actions or appearance, often for a specific effect.
Осознанноdeliberadamente, con plena concienciaavec une conscience de soi calculéebewusst, absichtlichDeliberadamente有意识地بوعي مقصود- The artist self-consciously chose a minimalist style for the exhibition.
- He self-consciously avoided using technical jargon to make his speech accessible.
- She self-consciously adopted a more formal tone for the interview.
同义词consciouslydeliberatelydesignedlyintentionallyknowinglypurposefullywittingly
- more self-consciously comparative form
- most self-consciously superlative form