self-flagellation
/ˌself ˌflædʒ.əˈleɪ.ʃən/翻译: 指用鞭子抽打自己身体的行为，常作为宗教苦修、忏悔或自我惩罚的方式；也引申为过度的自我责备或自我批判。
词语关系
noun
/ˌself ˌflædʒ.əˈleɪ.ʃən/
Существительное, обозначающее акт бичевания себя как форму самонаказания или религиозного покаяния.
Sustantivo que designa el acto de flagelarse a uno mismo, ya sea como forma de autopunición o de penitencia religiosa. También se usa en sentido figurado para referirse a una autocrítica o castigo moral excesivo.
Nom désignant l'action de se flageller soi-même, que ce soit comme forme d'autopunition, de pénitence religieuse ou d'ascèse. Peut aussi désigner une critique ou une culpabilisation excessive de soi-même.
Substantiv, das die Handlung bezeichnet, sich selbst zu geißeln, sei es als religiöse Buße, aus Schuldgefühl oder als psychische Selbstbestrafung.
Ato de se flagelar ou punir a si mesmo, frequentemente como forma de penitência religiosa ou autocrítica excessiva.
指用鞭子抽打自己身体的行为，常作为宗教苦修、忏悔或自我惩罚的方式；也引申为过度的自我责备或自我批判。
اسم يشير إلى فعل جلد النفس أو تعذيبها، ويُستخدم بمعنى العقاب الذاتي أو التوبة الدينية أو التقشف.
A noun referring to the act of whipping oneself as a form of self-punishment or religious penance.
不可数
Self-punishment by whippingC1formal
The act of whipping oneself as a form of religious penance or personal punishment.
СамобичеваниеAutoflagelaciónautoflagellationSelbstgeißelungAutoflagelação自我鞭笞جلد الذات- In some historical religious orders, self-flagellation was practiced as a form of penance.
- The monk engaged in self-flagellation to atone for his sins.
- Self-flagellation is rarely practiced in modern religious contexts.
Excessive self-criticismC1informal
Harsh and excessive criticism of oneself, often for minor mistakes or perceived failures.
СамобичеваниеAutocrítica excesivaAutocritique excessiveSelbstgeißelungAutossabotagem crítica自我鞭挞جلد الذات- After the presentation, he engaged in self-flagellation over a small error.
- Her constant self-flagellation about her past decisions is unhealthy.
- Stop the self-flagellation; everyone makes mistakes.
词形
- self-flagellations plural form
- self-flagellations' possessive plural form
- self-flagellation's possessive singular form