servant girl
/ˈsɜːvənt ɡɜːl/翻译: 历史用语，指受雇在家中做家务、服侍主人的女性；现代汉语中多被“女佣”“家政工”“保姆”等词取代。
词语关系
phrase
/ˈsɜːvənt ɡɜːl/
Исторический термин для женщины, работающей по дому, выполняющей домашние обязанности; в настоящее время в значительной степени заменён такими терминами, как 'горничная' или 'домашняя работница'.
Término histórico para referirse a una mujer que trabajaba en el servicio doméstico, realizando tareas del hogar; hoy en día ha sido ampliamente reemplazado por términos como 'criada' o 'empleada del hogar'.
Terme historique ou littéraire désignant une femme employée aux tâches domestiques dans une maison ; aujourd'hui largement remplacé par des termes comme 'bonne' ou 'employée de maison'.
Historischer Begriff für eine weibliche Person, die im Haushalt arbeitet und Haushaltsaufgaben verrichtet; heute weitgehend durch Begriffe wie 'Haushaltshilfe' oder 'Dienstmädchen' ersetzt.
Termo histórico para uma mulher que trabalha em serviços domésticos, realizando tarefas da casa; atualmente foi em grande parte substituído por termos como 'empregada doméstica' ou 'diarista'.
历史用语，指受雇在家中做家务、服侍主人的女性；现代汉语中多被“女佣”“家政工”“保姆”等词取代。
مصطلح تاريخي للمرأة التي تعمل في المنازل وتؤدي الأعمال المنزلية؛ وقد حلّت محله في العصر الحديث كلمات مثل 'خادمة' أو 'عاملة منزلية'.
A historical term for a female domestic worker employed to perform household chores, now largely replaced by terms like 'maid' or 'domestic worker'.
Female domestic workerB1formal
A young woman or girl employed to perform household duties, such as cleaning, cooking, or serving.
Служанкаcriada domésticaservanteDienstmädchenEmpregada doméstica女仆خادمة- The servant girl brought tea to the guests.
- In the 19th century, many servant girls worked in large houses.
- The novel describes the life of a servant girl in Victorian England.