shaggy dog story
/ˈʃæɡi dɒɡ ˈstɔːri/翻译: 一种冗长、离题、常带幽默的轶事或故事，其结尾往往是反高潮或无意义的，常包含一个关于长毛狗的无聊细节。
phrase
/ˈʃæɡi dɒɡ ˈstɔːri/
Длинная, бессвязная и часто юмористическая история, которая обычно заканчивается антиклимаксом или бессмысленной развязкой, часто включающая абсурдную или тривиальную деталь о лохматой собаке.
Historia larga, inconexa y a menudo humorística que suele terminar en un anticlímax o una resolución sin sentido, frecuentemente con un detalle absurdo o trivial sobre un perro peludo.
Histoire longue, décousue et souvent humoristique qui se termine généralement par un anti-climax ou une chute absurde, incluant souvent un détail trivial ou absurde à propos d'un chien à poil long.
Eine lange, weitschweifige und oft humorvolle Geschichte, die meist in einem Antiklimax oder einer sinnlosen Pointe endet und häufig ein absurdes oder triviales Detail über einen zotteligen Hund enthält.
Piada ou história longa, arrastada e muitas vezes sem sentido, que termina em anticlímax ou com uma conclusão trivial. Também pode se referir a uma narrativa absurda e cheia de digressões, contada com o propósito de entreter ou enganar o ouvinte.
一种冗长、离题、常带幽默的轶事或故事，其结尾往往是反高潮或无意义的，常包含一个关于长毛狗的无聊细节。
حكاية طويلة ومفككة وغالبًا فكاهية تنتهي بنهاية مفاجئة مخيبة للآمال أو بلا معنى، وتتضمن عادة تفصيلًا عبثيًا أو تافهًا.
A long, rambling, and often humorous story that is typically anticlimactic or ends with a pointless punchline, often involving an absurd or trivial detail about a shaggy dog.
Long, rambling jokeC1informal
A long, drawn-out story or joke that is often tedious and ends in an anticlimactic or disappointing punchline.
Длинная запутанная шуткаChiste interminablehistoire à chute décevanteLangatmiger WitzPiada longa e arrastada冗长乏味的笑话نكتة مطولة بلا ذروة- He told a shaggy dog story about his trip that took twenty minutes and had a silly ending.
- The comedian's shaggy dog story had the audience groaning at the weak punchline.
- I don't have time for a shaggy dog story; just get to the point.