shelter deck
/ˈʃɛltə dɛk/翻译: 船上提供遮蔽、防风雨的甲板，通常位于主甲板上方，常用于安置乘客或船员。
phrase
/ˈʃɛltə dɛk/
Палуба на корабле, обеспечивающая защиту от непогоды, обычно расположенная над главной палубой и часто используемая для размещения пассажиров или экипажа.
Cubierta en un barco que proporciona protección contra la intemperie, generalmente situada sobre la cubierta principal y a menudo utilizada para alojar pasajeros o tripulación.
Pont abrité sur un navire, situé au-dessus du pont principal, offrant une protection contre les intempéries et servant souvent à loger passagers ou équipage.
Ein Deck auf einem Schiff, das Schutz vor Witterung bietet, meist über dem Hauptdeck gelegen und oft für Passagiere oder Besatzung genutzt.
Convés de um navio que oferece proteção contra o mau tempo, geralmente localizado acima do convés principal e frequentemente usado para acomodar passageiros ou tripulação.
船上提供遮蔽、防风雨的甲板，通常位于主甲板上方，常用于安置乘客或船员。
سطح في السفينة يوفر الحماية من سوء الأحوال الجوية، ويقع عادة فوق السطح الرئيسي، وكثيرًا ما يُستخدم لإيواء الركاب أو أفراد الطاقم.
A deck on a ship that provides protection from the elements, typically located above the main deck and often used for passenger or crew accommodation.
Ship deck structureC1formal
A light deck above the main deck of a ship, often used for protection from weather or for additional cargo space.
Шельтердекcubierta de abrigopont-abriShelterdeckconvés de abrigo遮蔽甲板سطح الحماية- The crew stored the lifeboats on the shelter deck.
- The shelter deck provides cover from rain and sun.
- Cargo was secured on the shelter deck before departure.