shooting brake
/ˈʃuːtɪŋ breɪk/翻译: 最初指用于运送狩猎团体及其装备的旅行车；现代常指豪华或运动型双门旅行车。
词语关系
phrase
/ˈʃuːtɪŋ breɪk/
Термин для универсала, первоначально обозначавший автомобиль, предназначенный для перевозки охотничьих групп и их снаряжения. В современном использовании часто описывает роскошный или спортивный двухдверный универсал.
Término para un automóvil tipo familiar, originalmente designado para transportar grupos de caza y su equipo. En el uso moderno, suele describir un familiar de lujo o deportivo de dos puertas.
Terme désignant un break, à l'origine un véhicule conçu pour transporter les chasseurs et leur équipement. De nos jours, il décrit souvent un break luxueux ou sportif à deux portes.
Bezeichnung für einen Kombi, ursprünglich ein Fahrzeug zum Transport von Jagdgesellschaften und deren Ausrüstung. In der modernen Verwendung oft ein luxuriöser oder sportlicher zweitüriger Kombi.
Tipo de carroceria de automóvel derivado de um cupê ou perua, originalmente destinado a transportar caçadores e seu equipamento; atualmente designa versões esportivas ou de luxo, muitas vezes de duas portas, com traseira alongada.
最初指用于运送狩猎团体及其装备的旅行车；现代常指豪华或运动型双门旅行车。
نوع من السيارات يشبه الواجن كان في الأصل مخصصًا لنقل مجموعات الصيد ومعداتها. وفي الاستخدام الحديث يصف غالبًا سيارة واجن فاخرة أو رياضية بأبواب قليلة.
A term for a station wagon or estate car, originally referring to a vehicle designed to carry shooting parties and their equipment. In modern usage, it often describes a luxury or sporty two-door estate car.
C1formal
A type of car body style that combines a two-door coupe with a station wagon-like rear cargo area, typically with a long roofline and a rear hatch.
Кузовной стиль автомобиляshooting brakeBreak de chasseKarosseriebauformEstilo de carroceria de automóvel汽车车身风格نمط هيكل السيارة- The new model is a sleek shooting brake with plenty of cargo space.
- He prefers the sporty look of a shooting brake over a traditional SUV.
- Many luxury brands now offer a shooting brake version of their coupes.