shop steward
/ˈʃɒp ˌstjuːəd/翻译: 由工人选举产生的工会代表，在工作场所或部门中代表员工利益，处理申诉并与管理层就劳动事务进行协商。
词语关系
phrase
/ˈʃɒp ˌstjuːəd/
Профсоюзный представитель, избранный работниками на конкретном рабочем месте или в отделе для представления их интересов, рассмотрения жалоб и ведения переговоров с руководством по трудовым вопросам.
Representante sindical elegido por los trabajadores en un lugar de trabajo o departamento concreto para defender sus intereses, atender quejas y negociar con la dirección sobre cuestiones laborales.
Représentant syndical élu par les travailleurs d'un lieu de travail ou d'un service pour défendre leurs intérêts, traiter les réclamations et négocier avec la direction sur les questions relatives au travail.
Ein von den Beschäftigten gewählter Gewerkschaftsvertreter, der ihre Interessen am Arbeitsplatz vertritt, Beschwerden bearbeitet und mit dem Arbeitgeber über betriebliche und tarifliche Fragen verhandelt.
Representante sindical eleito pelos trabalhadores de um local de trabalho ou setor para defender seus interesses, tratar de reclamações e negociar questões trabalhistas com a chefia.
由工人选举产生的工会代表，在工作场所或部门中代表员工利益，处理申诉并与管理层就劳动事务进行协商。
ممثل للعمال ينتخبهم زملاؤهم في مكان العمل أو القسم ليمثل مصالحهم أمام الإدارة، ويتلقى الشكاوى ويفاوض على القضايا العمالية.
A union representative elected by workers in a particular workplace or department to represent their interests, handle grievances, and negotiate with management on labor-related issues.
Union representativeB2formal
A worker elected by fellow employees to represent them in dealings with management, especially regarding workplace issues and union matters.
Профсоюзный представительdelegado sindicaldélégué syndicalGewerkschaftsvertreterRepresentante sindical工会代表مندوب العمال النقابي- The shop steward negotiated better working conditions for the team.
- She was elected as the new shop steward for the factory.
- The shop steward filed a grievance on behalf of the employees.