shortsighted
/ˈʃɔːrt.saɪ.tɪd/翻译: 形容一个人或决策缺乏远见,没有考虑到未来的后果。既可指目光短浅、只图眼前利益,也可指视力上的近视。
词语关系
adjective
/ˈʃɔːrt.saɪ.tɪd/Описывает человека или решение, которому не хватает дальновидности или учёта будущих последствий.
Describe a una persona o decisión a la que le falta previsión o no tiene en cuenta las consecuencias futuras; también puede referirse a la miopía física.
Qualifie une personne ou une décision qui manque de vision à long terme ou ne tient pas compte des conséquences futures ; peut aussi désigner littéralement une mauvaise vue de près.
Beschreibt eine Person oder eine Entscheidung, der Weitblick fehlt und die zukünftige Folgen nicht bedenkt; auch im wörtlichen Sinn: kurzsichtig (schlecht in die Ferne sehend).
Descreve uma pessoa ou decisão que não consegue prever ou considerar as consequências futuras; que age sem pensar no amanhã ou que não enxerga além do curto prazo.
形容一个人或决策缺乏远见,没有考虑到未来的后果。既可指目光短浅、只图眼前利益,也可指视力上的近视。
يصف شخصًا أو قرارًا يفتقر إلى البصيرة أو التخطيط للمستقبل ولا يراعي العواقب البعيدة. ويُستعمل أيضًا بمعناه الحرفي للدلالة على ضعف البصر.
Describes a person or decision that lacks foresight or consideration of future consequences.
Lacking foresightB2formal
Not considering the long-term consequences of actions; focused only on immediate benefits.
Недальновидный
corto de miras
manque de clairvoyance
Kurzsichtig
Sem visão de longo prazo
目光短浅
قَصير النَّظَر
- The company's shortsighted decision to cut costs led to major problems later.
- It was shortsighted of him to spend all his savings on a luxury car.
- Shortsighted policies often harm future generations.
同义词heedlessimprovidentimprudentmyopicshort-termunthinking
反义词discerningfarsightedjudiciousprescientprovidentprudentvisionary
Unable to see distant objectsB1formal
Having a vision condition where close objects appear clear, but distant objects are blurry.
Близорукий
Míope
Myope
Kurzsichtig
Míope
近视
قصر النظر
- She is shortsighted and needs glasses to drive.
- Many children are diagnosed as shortsighted during school screenings.
- He became more shortsighted as he aged.
Not carefully consideredB2formal
Lacking thorough thought or analysis; done without proper consideration.
Недальновидный
corto de miras (figurado)
à courte vue
Kurzsichtig
Imprudente
缺乏深思熟虑
قصير النظر
- The proposal was rejected as shortsighted and poorly researched.
- His shortsighted remarks offended many people.
- A shortsighted approach to the problem only made it worse.
同义词carelesshastyill-advisedimprovidentimprudentinjudiciousmyopicrashthoughtlessunthinking
- more shortsighted comparative form
- most shortsighted superlative form