sideswipe

A noun referring to a glancing blow or impact from or on the side of something, especially between motor vehicles.

ruСуществительное, обозначающее скользящий удар или столкновение сбоку или по боку чего-либо, особенно между автомобилями.esSustantivo que designa un golpe o colisión lateral o rasante, especialmente entre vehículos, cuando uno roza o golpea el costado de otro.frNom désignant un coup ou un choc latéral glissant, notamment entre véhicules, ou une remarque critique indirecte et acérée.deSubstantiv, das einen seitlichen Streifstoß oder eine seitliche Kollision bezeichnet, besonders zwischen Fahrzeugen.ptSubstantivo que designa um golpe ou choque lateral, raspando de lado, especialmente entre veículos. Também pode indicar um comentário indireto ou crítica velada.zh指车辆、物体或人从侧面擦撞或侧击的行为，尤指车辆之间的侧面刮擦或碰撞。也可引申为从侧面的意外抨击或附带批评。arاسم يدل على ضربة جانبية أو اصطدام جانبي أو انزلاقي بجانب شيء ما، ولا سيما بين المركبات. ويشمل الاصطدام العرضي في جانب الجسم أو على حافته.

1. Glancing side impact B2 formal

   A blow or collision that strikes the side of something, especially a vehicle, in a glancing manner.

   • The car received a sideswipe from a passing truck.
   • A minor sideswipe damaged the driver's side door.
   • The accident was just a sideswipe, but it left a long scratch.

   ruКасательный удар сбокуesimpacto lateral rasantefrImpact latéral obliquedeStreifstoß seitlichptBatida lateral de raspãozh侧面擦撞arضربة جانبية عابرة

2. Indirect criticism C1 informal

   A critical remark made in an indirect or oblique way.

   • Her speech contained a sideswipe at the government's policies.
   • He took a sideswipe at his rival during the interview.
   • The article included a sideswipe about the company's management style.

   ruКосвенная критикаesCrítica indirectafrCritique indirectedeIndirekte KritikptCrítica indiretazh间接批评arنقد غير مباشر

   同义词: backhanderbarbbrickbatdiginsinuationjibeslursneer

   反义词: complimentendorsementpraise

• sideswipes plural form
• sideswipes' possessive plural form
• sideswipe's possessive singular form

A verb meaning to strike a vehicle or object with a glancing blow along the side, or to make a critical remark about someone or something in passing.

ruУдарить транспортное средство или объект скользящим ударом сбоку, или сделать критическое замечание о ком-то или чём-то мимоходом.esGolpear un vehículo u objeto lateralmente con un impacto rasante, o hacer un comentario crítico sobre alguien o algo de paso.frFrapper un véhicule ou un objet d'un coup latéral en glissant le long de celui-ci, ou faire une remarque critique au passage sur quelqu'un ou quelque chose.deEin Fahrzeug oder Objekt seitlich streifen oder rammen; jemanden oder etwas nebenbei kritisch bemerken.ptBater lateralmente em um veículo ou objeto raspando de lado, ou fazer uma crítica ou comentário mordaz de passagem sobre alguém ou algo.zh从侧面擦撞车辆或物体；也指顺带地对某人或某事进行批评或嘲讽。arضرب مركبة أو جسمًا ضربةً منزلقة من الجانب، أو وجّه انتقادًا لشخص أو شيء بشكل عابر أو جانبي.

1. Strike from the side B2 formal

   To hit or strike something or someone from the side, often with a glancing blow.

   • The car sideswiped the parked truck on the narrow street.
   • A cyclist was sideswiped by a passing bus.
   • The boat was sideswiped by a large wave during the storm.

   ruУдарить сбокуesGolpear de ladofrHeurter de côtédeVon der Seite treffenptBater de ladozh从侧面撞击arالضرب من الجانب

   同义词: clipglancegraze

• sideswiped past participle
• sideswiped past simple
• sideswiping present participle
• sideswipes third person singular