silver standard
/ˈsɪlvər ˈstændərd/翻译: 一种货币制度,国家货币的价值直接与白银挂钩,历史上曾作为金本位制的替代方案。也用作比喻,指次要的或替代性的质量标准或价值标准。
phrase
/ˈsɪlvər ˈstændərd/Монетарная система, в которой стоимость валюты страны напрямую привязана к серебру, исторически использовавшаяся как альтернатива золотому стандарту. Также используется метафорически для обозначения вторичного или альтернативного эталона качества или ценности.
Sistema monetario en el que el valor de la moneda de un país está directamente vinculado a la plata, utilizado históricamente como alternativa al patrón oro. También se usa metafóricamente para designar un estándar secundario o alternativo de calidad o valor.
Système monétaire dans lequel la valeur de la devise d'un pays est directement liée à l'argent métal, historiquement utilisé comme alternative à l'étalon-or. Le terme est également employé de manière métaphorique pour désigner une référence secondaire ou alternative en matière de qualité ou de valeur.
Monetäres System, in dem der Wert der Währung eines Landes direkt an Silber gebunden ist und das historisch als Alternative zum Goldstandard diente. Wird auch metaphorisch für einen sekundären oder alternativen Maßstab für Qualität oder Wert verwendet.
Sistema monetário em que o valor da moeda de um país é diretamente atrelado à prata, historicamente usado como alternativa ao padrão-ouro. Também é usado metaforicamente para designar um padrão secundário ou alternativo de qualidade ou valor.
一种货币制度,国家货币的价值直接与白银挂钩,历史上曾作为金本位制的替代方案。也用作比喻,指次要的或替代性的质量标准或价值标准。
نظام نقدي تُربط فيه قيمة عملة بلد ما ارتباطًا مباشرًا بالفضة، وقد استُخدم تاريخيًا بديلًا لمعيار الذهب. ويُستعمل أيضًا استعمالًا مجازيًا للدلالة على معيار ثانوي أو بديل للجودة أو القيمة.
A monetary system in which the value of a country's currency is directly linked to silver, historically used as an alternative to the gold standard. Also used metaphorically to refer to a secondary or alternative benchmark of quality or value.
C1formal
A monetary system where the value of a country's currency is directly linked to silver, allowing currency to be exchanged for a fixed amount of silver.
Серебряный стандарт
Patrón plata
étalon-argent
Silberstandard
Padrão-ouro
银本位
معيار الفضة
- The silver standard was widely used in the 19th century before the gold standard became dominant.
- China historically operated on a silver standard for its currency.
- The debate between the gold and silver standards was a major political issue in the late 1800s.
Figurative benchmarkC2informal
A secondary or alternative benchmark or standard of quality, often used metaphorically to compare to a 'gold standard'.
Серебряный стандарт
Estándar de plata (figurativo)
étalon secondaire
Silberstandard
Padrão prata
银标准
المعيار الفضي
- While not the best, this method is considered the silver standard in the industry.
- The silver standard for customer service is still quite high in this company.
- His work is the silver standard for this type of research.