single supplement

/ˈsɪŋɡl ˈsʌplɪmənt/

翻译: 单人补差价，指酒店、邮轮公司或旅行社在单个旅客独自占用原本为两人设计的房间或舱房时收取的额外费用，用以弥补原本应由两人分摊的成本。

1 个条目

phrase

/ˈsɪŋɡl ˈsʌplɪmənt/B2formal

Дополнительная плата, взимаемая отелями, круизными компаниями или туроператорами, когда один путешественник занимает номер или каюту, предназначенную для двух человек, покрывающая расходы, которые в противном случае были бы разделены.
Cargo adicional que cobran hoteles, líneas de cruceros o agencias de viajes cuando un viajero ocupa solo una habitación o cabina diseñada para dos personas, cubriendo los costos que de otro modo se compartirían.
Supplément facturé par les hôtels, compagnies de croisière ou voyagistes lorsqu'un voyageur occupe seul une chambre ou cabine prévue pour deux personnes, couvrant les coûts qui auraient autrement été partagés.
Zuschlag, den Hotels, Kreuzfahrtgesellschaften oder Reiseveranstalter erheben, wenn eine einzelne Person ein Zimmer oder eine Kabine belegt, die für zwei Personen ausgelegt ist, um die Kosten zu decken, die sonst geteilt worden wären.
Taxa adicional cobrada por hotéis, companhias de cruzeiro ou operadoras de turismo quando um único viajante ocupa um quarto ou cabine projetado para duas pessoas, para cobrir despesas que seriam divididas entre dois hóspedes.
单人补差价，指酒店、邮轮公司或旅行社在单个旅客独自占用原本为两人设计的房间或舱房时收取的额外费用，用以弥补原本应由两人分摊的成本。
مبلغ إضافي يفرضه الفنادق أو شركات الرحلات البحرية أو منظمي الرحلات عندما يشغل مسافر واحد غرفة أو مقصورة مخصصة لشخصين، لتغطية التكاليف التي كان سيتقاسمها شخصان.

An additional charge applied by hotels, cruise lines, or tour operators when a single traveler occupies a room or cabin designed for two people, covering the cost that would otherwise be shared.

Extra charge for solo travelerB2formal
An additional fee charged by hotels or tour operators when one person occupies a room designed for two people.
单房差
- The single supplement for the cruise was $200.
- Many solo travelers avoid tours with a high single supplement.
- She paid a single supplement to have her own room.