sky pilot
/ˈskaɪ ˌpaɪlət/翻译: 对牧师、随军神职人员或军队牧师的旧时俚语称呼，最初由士兵和水手使用。该词隐喻指引灵魂升向天堂的属灵导师。
词语关系
phrase
/ˈskaɪ ˌpaɪlət/
Старинное сленговое обозначение капеллана, священника или военного духовного лица, первоначально использовавшееся солдатами и моряками. Фраза метафорически указывает на духовного наставника, который направляет души к небесам.
Término coloquial y algo anticuado para referirse a un capellán, sacerdote o clérigo militar, usado originalmente por soldados y marineros. La frase sugiere metafóricamente a un guía espiritual que conduce las almas hacia el cielo.
Argot ancien désignant un aumônier, un prêtre ou un officier religieux militaire, utilisé à l'origine par les soldats et les marins. La phrase fait métaphoriquement référence à un guide spirituel qui conduit les âmes vers les cieux.
Veralteter umgangssprachlicher Begriff für einen Kaplan, Geistlichen oder Militärgeistlichen, der ursprünglich von Soldaten und Seeleuten verwendet wurde. Die Metapher verweist auf einen geistlichen Führer, der Seelen gen Himmel leitet.
Gíria antiga usada por soldados e marinheiros para designar um capelão, padre ou religioso militar, especialmente aquele que oferece orientação espiritual. A expressão sugere metaforicamente um guia espiritual que conduz as almas ao céu.
对牧师、随军神职人员或军队牧师的旧时俚语称呼，最初由士兵和水手使用。该词隐喻指引灵魂升向天堂的属灵导师。
لقب عامي قديم يُطلق على القسيس أو الكاهن أو المرشد الروحي العسكري، استخدمه في الأصل الجنود والبحارة. تشير العبارة مجازيًا إلى المرشد الروحي الذي يهدي النفوس نحو السماء.
An old slang term for a chaplain, priest, or military clergyman, originally used by soldiers and sailors. The phrase metaphorically refers to a spiritual guide who pilots souls to heaven.
Military chaplainC1slang
A slang term for a chaplain in the military, especially one who serves in the air force.
Военный капелланcapellán militarAumônier militaire (familier / aviation)MilitärgeistlicherCapelão militar军队牧师قسيس عسكري- The sky pilot held a service for the soldiers before the mission.
- He was known as the sky pilot among the troops.
- The sky pilot offered comfort to the wounded.
C1slang
A slang term for a pilot, especially one who flies aircraft.
Пилотpiloto aéreo (coloquial)pilote (argot)PilotPiloto飞行员طيار- The sky pilot navigated through the storm with skill.
- He's been a sky pilot for over twenty years.
- The sky pilot announced our descent into the airport.