sluicing
/ˈsluː.sɪŋ/翻译: 古旧形容词,意为像水闸般流出的或奔流的,也可指倾盆的、冲刷的。现代日常用语中已不再使用。, 动词,指用水流冲洗或冲刷某物,也指液体以水流形式流出或倾泻。
adjective
/ˈsluː.sɪŋ/Устаревшее прилагательное, означающее 'льющийся или текущий как шлюз; проливной'. Больше не используется в повседневной речи.
Adjetivo anticuado que significa 'que fluye o corre como por una esclusa; torrencial o diluviano'. Ya no se usa en el habla cotidiana.
Adjectif désuet signifiant « qui coule ou s'écoule comme par une écluse ; torrentiel ». N'est plus utilisé dans le langage courant.
Veraltetes Adjektiv mit der Bedeutung 'wie ein Schleusentor fließend oder strömend; wolkenbruchartig'. Wird in der Alltagssprache nicht mehr verwendet.
Adjetivo arcaico que significa 'que flui ou corre como uma comporta; torrencial'. Não é mais usado na fala cotidiana.
古旧形容词,意为像水闸般流出的或奔流的,也可指倾盆的、冲刷的。现代日常用语中已不再使用。
صفة تشير إلى ما يتدفق أو ينساب بقوة كالماء المنطلق من بوابة أو سد، أو إلى المطر الغزير المنهمر.
An obsolete adjective meaning 'pouring or flowing like a sluice; drenching.' It is no longer in common use.
Pouring or flowing heavilyC1formal
Describing a flow of water that is strong, heavy, or gushing, as if from a sluice gate.
Хлещущий
que fluye a raudales
Déversement abondant
Schwallend
Jorrando
倾泻的
متدفق بقوة
- The sluicing rain flooded the streets within minutes.
- Sluicing water from the dam roared down the channel.
- The sluicing current made the river crossing dangerous.
同义词cascadingfloodinggushingpouringrushingspoutingstreamingsurging
verb
sluice/sluːs/Глагол, означающий промывать или смывать струёй воды, или вытекать потоком.
Verbo que significa lavar o arrastrar con un chorro de agua, o fluir o salir en un torrente.
Verbe signifiant laver ou emporter à grande eau, ou s'écouler en un flot puissant.
Verb, das bedeutet, etwas mit einem Wasserstrahl auszuspülen oder wegzuspülen, oder selbst als Strom auszufließen.
Verbo que significa lavar ou arrastar algo com um jato de água, geralmente em um canal ou comporta; também pode significar fluir em grande quantidade ou em jato.
动词,指用水流冲洗或冲刷某物,也指液体以水流形式流出或倾泻。
فعل يعني غسل شيء أو إزاحته بنفاثة من الماء، أو التدفق والسيلان كالماء المنصرف عبر قناة أو فتحة.
A verb meaning to wash or flush out with a stream of water, or to flow out in a stream.
Pour or flow freelyC1formal
To cause water or another liquid to flow in a large stream, as if released from a sluice gate.
Лить или течь свободно
Verter o fluir abundantemente
déverser abondamment
Frei fließen oder strömen lassen
Derramar ou fluir livremente
倾泻或自由流动
صبّ أو تدفّق بحرية
- The water sluiced down the mountainside after the dam broke.
- He sluiced the mud off the deck with a hose.
- Rainwater sluiced through the gutters during the storm.
Irrigate using a sluiceC1formaltechnical
To supply land with water by means of a sluice or channel.
Орошать с помощью шлюза
Regar mediante esclusa o canal
Irriguer au moyen d'une écluse
Mit einem Schleusentor bewässern
Irrigar por meio de comporta
用闸门灌溉
الري بالهويس
- Farmers sluice their fields from the nearby canal.
- The ancient system sluiced the valley with river water.
- They sluiced the dry soil to prepare it for planting.
Transport via a sluiceC1formaltechnical
To send or move something, such as logs or ore, down a sluice channel.
Транспортировать по шлюзу
Transportar por esclusa
Acheminer par une écluse à bois
Durch eine Schleuse transportieren
Transportar por comporta
用闸门水道运送
نقل عبر القناة المائية
- The logs were sluiced down the river to the sawmill.
- Miners sluiced gravel to separate gold from sediment.
- They sluiced the debris away from the construction site.
Draw through a sluiceC1formaltechnical
To pass or draw something through a sluice or similar channel.
Пропускать через шлюз
Hacer pasar por una esclusa
Faire passer par une écluse
Durch eine Schleuse leiten
Fazer passar por comporta
使通过闸门
التصريف عبر الهويس
- The water was sluiced through the narrow channel to power the mill.
- They sluiced the liquid through a filter to remove impurities.
- The system sluices the coolant through the engine block.
- sluiced past participle
- sluiced past simple
- sluicing present participle
- sluices third person singular
短语动词变体sluice down