smart aleck
/ˈsmɑːrt ˈælɪk/翻译: 指一个自作聪明、爱炫耀学识的人，常以傲慢或讽刺的方式说话，让人觉得讨厌。
词语关系
phrase
/ˈsmɑːrt ˈælɪk/
Человек, который раздражающе умён, самодоволен или саркастичен, часто отпускающий бесполезные или дерзкие замечания, чтобы продемонстрировать свой интеллект.
Persona que irrita por su actitud de sabihondo, presumido o sarcástico, y que suele hacer comentarios impertinentes o fuera de lugar para aparentar inteligencia.
Personne agaçante qui fait étalage de son intelligence, souvent avec des remarques impertinentes ou sarcastiques pour paraître supérieure. Peut aussi désigner quelqu'un de prétentieux ou d'insolent.
Eine Person, die ärgerlich klug, selbstgefällig oder sarkastisch ist und oft nutzlose oder freche Bemerkungen macht, um ihre Intelligenz zur Schau zu stellen.
Pessoa que se comporta de maneira irritantemente inteligente, presunçosa ou sarcástica, muitas vezes fazendo comentários inúteis ou atrevidos para exibir seu conhecimento ou superioridade.
指一个自作聪明、爱炫耀学识的人，常以傲慢或讽刺的方式说话，让人觉得讨厌。
شخص يتباهى بذكائه بشكل مزعج، متعجرف أو ساخر، كثيرًا ما يُدلي بتعليقات غير مرغوب فيها أو وقحة ليُظهر معرفته وتفوّقه.
A person who is irritatingly clever, smug, or sarcastic, often making unhelpful or cheeky remarks to show off their intelligence.
A person who is irritatingly clever or sarcasticB2informalamerican
Someone who tries to show off their intelligence in an annoying or disrespectful way, often with sarcastic remarks.
Всезнайкаsabelotodo impertinentefaux cul intelligentBesserwisserSabichão自作聪明的人متعالم- Don't be such a smart aleck; you know what I meant.
- The teacher got tired of the smart aleck in the back row.
- He's a smart aleck who always has a sarcastic comment ready.