smoke out

不可数 · 及物 · 短语动词，可分

A phrasal verb used to indicate forcing someone or something out of a hiding place, or to reveal something hidden, often by using smoke or metaphorically by applying pressure.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения вынуждения кого-либо или чего-либо покинуть укрытие, или раскрытия чего-то скрытого, часто с помощью дыма или метафорически — путем оказания давления.esVerbo frasal que significa obligar a alguien o algo a salir de un escondite, o revelar algo oculto, a menudo mediante el uso de humo o, metafóricamente, ejerciendo presión.frVerbe à particule signifiant forcer quelqu'un ou quelque chose à sortir d'une cachette, ou révéler quelque chose de caché, souvent à l'aide de fumée ou métaphoriquement en exerçant une pression.deAus der Deckung zwingen, oft durch Rauch oder Druck; auch etwas Verborgenes aufdecken oder ans Licht bringen.ptVerbo frasal que significa forçar alguém ou algo a sair de um esconderijo, frequentemente usando fumaça, ou, metaforicamente, revelar algo oculto por meio de pressão ou investigação.zh短语动词，指用烟熏迫使某人或某物离开藏身处，或比喻通过施压揭露隐藏的事物。arفعل مركب يعني إجبار شخص أو شيء على الخروج من مخبأ أو مكان محصّن، غالباً بالدخان أو بالقوة أو بالضغط، أو الكشف عن أمر خفي وإظهاره.

1. Force out of hiding informal

   To force someone or something out of a hiding place, often using smoke or other means.

   • The firefighters used a special device to smoke out the trapped cat.
   • The police tried to smoke out the suspect from the abandoned building.
   • They used smoke bombs to smoke out the enemy soldiers.

   ruВыкуритьessacar a la fuerza de un esconditefrDébusquer (par la fumée ou par la force)deausräuchernptDesalojarzh熏出arإخراج من المخبأ

   同义词: drive outexposeferret outroot outuncover

2. Expose or reveal informal

   To force someone to reveal their true intentions or to expose something hidden.

   • The investigation aimed to smoke out the corrupt officials.
   • The journalist's questions smoked out the truth about the scandal.
   • The new policy is designed to smoke out any hidden problems in the system.

   ruВыявитьessacar a la luz / desenmascararfrdébusquer, faire sortir, révélerdeAufdeckenptExporzh揭露arكشف

   同义词: dig upexposeferret outrevealroot outuncoverunearth

• smoked out past participle
• smoked out past simple
• smoking out present participle
• smokes out third person singular

基本动词: smoke