social climber
/ˈsəʊʃəl ˌklaɪmər/翻译: 指积极谋求提高自身社会地位的人，常通过结交社会地位或财富更高的人来实现，有时被视为投机或不真诚。
词语关系
phrase
/ˈsəʊʃəl ˌklaɪmər/
Человек, который активно стремится улучшить свой социальный статус, часто путем общения с людьми более высокого социального положения или богатства, иногда способом, который воспринимается как оппортунистический или неискренний.
Persona que busca activamente ascender en la escala social, generalmente relacionándose con individuos de mayor estatus o riqueza, a menudo de manera oportunista o percibida como poco sincera.
Personne qui cherche activement à améliorer son statut social, souvent en fréquentant des gens plus riches ou mieux placés, parfois d'une manière perçue comme opportuniste ou peu sincère.
Eine Person, die ehrgeizig ihren sozialen Status verbessern will, oft indem sie Kontakte zu Menschen höheren Ranges oder Reichtums sucht, was als opportunistisch oder unaufrichtig wahrgenommen werden kann.
Pessoa que busca ativamente melhorar sua posição social, muitas vezes se associando a pessoas de status ou riqueza superiores, às vezes de forma vista como oportunista ou insincera.
指积极谋求提高自身社会地位的人，常通过结交社会地位或财富更高的人来实现，有时被视为投机或不真诚。
شخص يسعى بنشاط إلى تحسين وضعه الاجتماعي، غالبًا عبر مصاحبة من هم أعلى منه مكانة أو ثراءً، وقد يكون ذلك بسلوك انتهازي أو غير صادق.
A person who actively seeks to improve their social status, often by associating with people of higher social standing or wealth, sometimes in a way perceived as opportunistic or insincere.
Ambitious person seeking higher social statusB2informal
A person who tries to improve their social position, especially by associating with people of a higher social class.
Социальный альпинистArribistaarrivisteSozialer AufsteigerAlpinista social攀附权贵者متسلق اجتماعي- She was dismissed as a social climber by the old aristocracy.
- He is a notorious social climber who only attends exclusive parties.
- The novel portrays a ruthless social climber in 19th-century London.