soft soap
/ˈsɒft səʊp/翻译: 指通过奉承、恭维或甜言蜜语来说服某人或博取好感，通常带有不真诚的意味。
词语关系
phrase
/ˈsɒft səʊp/
Неформальное выражение, обозначающее лесть или убедительные, неискренние разговоры, используемые для того, чтобы убедить кого-то сделать что-то или добиться расположения.
Expresión informal que se refiere a la adulación o a discursos persuasivos e insinceros utilizados para convencer a alguien de hacer algo o ganarse su favor.
Expression informelle désignant la flatterie ou des discours persuasifs et peu sincères utilisés pour convaincre quelqu'un de faire quelque chose ou gagner sa faveur.
Umgangssprachlicher Ausdruck für Schmeichelei oder überredende, unaufrichtige Worte, mit denen man jemanden zu etwas bewegen oder sich beliebt machen will.
Expressão informal que designa bajulação ou conversa persuasiva e insincera usada para convencer alguém a fazer algo ou conquistar sua simpatia.
指通过奉承、恭维或甜言蜜语来说服某人或博取好感，通常带有不真诚的意味。
تعبير غير رسمي يدل على التملق أو الكلام المعسول غير الصادق الذي يُستخدم لإقناع شخص بفعل شيء ما أو لكسب وده واسترضائه.
An informal expression referring to flattery or persuasive, insincere talk used to convince someone to do something or to gain favor.
Flattery or PersuasionB2informal
Persuasive or flattering talk used to convince someone to do something.
Лесть или убеждениеhalago persuasivoFlatterie persuasiveSchmeichelei oder ÜberredungLábia ou persuasão奉承或劝说الإطراء أو الإقناع- He tried to use soft soap to get a promotion.
- Don't fall for her soft soap; she just wants a favor.
- The salesman's soft soap convinced me to buy the car.