soldier of fortune
/ˈsəʊldʒər əv ˈfɔːrtʃuːn/翻译: 为了个人利益（通常是金钱）而非出于对国家或事业的忠诚而参战的人；雇佣兵。
词语关系
phrase
/ˈsəʊldʒər əv ˈfɔːrtʃuːn/
Человек, который служит солдатом ради личной выгоды, обычно финансовой, а не из лояльности к стране или делу; наёмник.
Persona que sirve como soldado por beneficio personal, generalmente económico, y no por lealtad a un país o causa; mercenario.
Personne qui sert comme soldat pour son gain personnel, généralement financier, plutôt que par loyauté envers un pays ou une cause ; mercenaire.
Ein Mensch, der als Soldat dient, um persönlichen Gewinn, meist finanziellen, zu erzielen, statt aus Loyalität zu einem Land oder einer Sache; ein Söldner.
Pessoa que serve como soldado por interesse próprio, geralmente financeiro, e não por lealdade a um país ou causa; mercenário. Também pode designar alguém que busca aventuras ou lucro em situações de conflito.
为了个人利益（通常是金钱）而非出于对国家或事业的忠诚而参战的人；雇佣兵。
شخص يقاتل في الحروب مقابل مكسب مادي أو مغنم شخصي، لا بدافع الولاء لوطن أو قضية؛ أي المرتزق أو الجندي المأجور.
A person who serves as a soldier for personal gain, typically financial, rather than for loyalty to a country or cause; a mercenary.
MercenaryC1formal
A person who fights for personal gain, often for money, rather than for political or ideological reasons.
Наёмникsoldado de fortuna o mercenariomercenaireSöldnerMercenário雇佣兵مرتزق- He was a soldier of fortune, fighting in conflicts across Africa.
- The novel tells the story of a soldier of fortune in South America.
- Many soldiers of fortune were hired by private military companies.
AdventurerC1informal
A person who seeks excitement and danger, often traveling to risky places for personal thrill or profit.
Искатель приключенийaventureroaventurier mercenaireAbenteurerAventureiro冒险家مُغامِر- He lived like a soldier of fortune, always chasing the next big adventure.
- The film portrays him as a soldier of fortune, exploring lost temples.
- She was a modern soldier of fortune, working as a war correspondent.