soughingly

/ˈsaʊ.ɪŋ.li/

翻译: 古旧且罕见的副词，意为“以沙沙作响、潺潺或叹息般的声音”。源自动词 sough（发出如风吹树木般轻柔的沙沙声），多用于诗歌或文学语境。

1 个条目

adverb

/ˈsaʊ.ɪŋ.li/formal已废弃

Устаревшее и редкое наречие, означающее «с шумным, журчащим или вздыхающим звуком». Происходит от глагола 'sough' (издавать мягкий, шелестящий звук, подобный ветру в деревьях) и использовалось в поэтическом или литературном контексте.
Adverbio raro y anticuado que significa «con un sonido sordo, murmullante o susurrante», semejante al viento entre los árboles. Se usaba en contextos poéticos o literarios.
Adverbe rare et littéraire signifiant « avec un bruit doux et murmurant, semblable au souffle du vent dans les arbres ». Qualifie un son sourd, bruissant ou gémissant, souvent évoqué en poésie.
Veraltetes und seltenes Adverb, das bedeutet „mit einem rauschenden, säuselnden oder seufzenden Geräusch“. Es stammt vom Verb ‚sough‘ (ein sanftes, raschelndes Geräusch machen, wie Wind in Bäumen) und wurde in poetischem oder literarischem Kontext verwendet.
Advérbio arcaico e raro que significa com um som sussurrante, murmurante ou suspirante. Deriva do verbo 'sough' (produzir um som suave e sibilante, como o vento entre as árvores) e era usado em contexto poético ou literário.
古旧且罕见的副词，意为“以沙沙作响、潺潺或叹息般的声音”。源自动词 sough（发出如风吹树木般轻柔的沙沙声），多用于诗歌或文学语境。
ظرف قديم ونادر يعني «بصوت حفيف أو خرير أو تنهّد». مشتق من الفعل الإنجليزي sough الذي يعني إصدار صوت ناعم حفيف كصوت الريح بين الأشجار، ويُستخدم في السياق الشعري أو الأدبي.

An archaic and rare adverb meaning "with a rushing, murmuring, or sighing sound." It is derived from the verb 'sough' (to make a soft, rustling sound, like wind through trees) and was used in poetic or literary contexts.

With a soft, murmuring soundC2formal
In a manner that produces a gentle, sighing, or rustling noise, like wind through trees or water flowing.
沙沙作响地
- The wind blew soughingly through the pine forest.
- The stream flowed soughingly over the smooth stones.
- The leaves rustled soughingly in the evening breeze.