sparring match
/ˈspɑːrɪŋ mætʃ/翻译: 指两人进行轻量或受控的对练，用以练习技能；也比喻两人之间激烈但非严肃的争论或辩论。
词语关系
phrase
/ˈspɑːrɪŋ mætʃ/
Тренировочный бой или боксерская сессия, где два участника ведут легкий или контролируемый поединок для отработки навыков, или, в переносном смысле, жаркий, но несерьезный спор или дебаты между двумя людьми.
Combate de entrenamiento o sesión de boxeo donde dos participantes mantienen un encuentro ligero o controlado para practicar habilidades, o, en sentido figurado, un debate o discusión acalorada pero no seria entre dos personas.
Combat d'entraînement ou séance de boxe où deux participants mènent un duel léger ou contrôlé pour perfectionner leurs compétences, ou, au sens figuré, une dispute ou un débat vif mais sans gravité entre deux personnes.
Ein Trainingskampf oder eine Boxübung, bei der zwei Teilnehmer einen leichten oder kontrollierten Kampf führen, um ihre Fähigkeiten zu verbessern; im übertragenen Sinne auch ein hitziger, aber nicht ernsthafter Streit oder Wortwechsel zwischen zwei Personen.
Luta de treino ou sessão de boxe em que dois participantes fazem um combate leve ou controlado para praticar habilidades; em sentido figurado, uma discussão ou debate acalorado, mas sem seriedade, entre duas pessoas.
指两人进行轻量或受控的对练，用以练习技能；也比喻两人之间激烈但非严肃的争论或辩论。
مباراة تدريبية أو جلسة ملاكمة يخوض فيها مشاركان نزالًا خفيفًا أو مضبوطًا لتطوير المهارات، وتُستعمل مجازًا للدلالة على جدال أو مناظرة حامية لكن غير جادة بين شخصين.
A practice fight or boxing session where two participants engage in light or controlled combat to train skills, or figuratively, a heated but non-serious argument or debate between two people.
Practice fightB2formal
A practice or training session in boxing or martial arts where two participants fight lightly to improve skills.
Тренировочный бойcombate de entrenamientoassaut d'entraînementSparringskampfLuta treino实战训练مباراة تدريبية- The boxers had a sparring match to prepare for the championship.
- During the sparring match, they focused on footwork and defense.
- The coach watched the sparring match carefully to give feedback.
Verbal argumentB2informal
A friendly or heated argument or debate, often without serious consequences.
Словесная перепалкаaltercado verbalJoute verbaleWortgefechtDiscussão verbal言语交锋مناوشة كلامية- The politicians engaged in a sparring match over the new policy.
- Their conversation turned into a sparring match about politics.
- The two friends had a playful sparring match about which movie was better.