spitting image
/ˈspɪtɪŋ ˈɪmɪdʒ/翻译: 用来形容一个人与另一个人（通常是父母或亲属）长得一模一样，仿佛是其翻版。
词语关系
phrase
/ˈspɪtɪŋ ˈɪmɪdʒ/
Фраза, используемая для описания человека, который выглядит в точности как другой человек, обычно родитель или родственник, как будто он является его точной копией.
Expresión que se usa para describir a una persona que se parece muchísimo a otra, normalmente un padre o un pariente, como si fuera su copia exacta.
Expression utilisée pour décrire une personne qui ressemble exactement à une autre, généralement un parent ou un proche, comme si elle en était une copie conforme.
Wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die genauso aussieht wie eine andere Person, meist ein Elternteil oder Verwandter, als wäre sie deren exakte Kopie.
Expressão usada para descrever alguém que se parece exatamente com outra pessoa, geralmente um pai ou parente, como se fosse sua cópia fiel.
用来形容一个人与另一个人（通常是父母或亲属）长得一模一样，仿佛是其翻版。
تعبير يُستخدم لوصف شخص يشبه شخصًا آخر بشكل تام، عادةً أحد الوالدين أو الأقارب، وكأنه نسخة طبق الأصل منه.
A phrase used to describe someone who looks exactly like another person, typically a parent or relative, as if they were a perfect copy.
Exact likenessB2informal
A person who looks exactly like another person, especially a parent or relative.
Точная копияvivo retratoportrait crachéEbenbildCara de um, focinho do outro一模一样صورة طبق الأصل- She is the spitting image of her mother when she was young.
- He is the spitting image of his grandfather.
- The little boy is the spitting image of his father.