sprung rhythm
/ˈsprʌŋ ˈrɪðəm/翻译: 由英国诗人杰拉德·曼利·霍普金斯创造的一种诗歌格律，其特点是用韵脚的长度变化不定，节奏模仿自然语言，常常将重读音节置于不规则的模式中。
phrase
/ˈsprʌŋ ˈrɪðəm/
Поэтический размер, изобретённый Джерардом Мэнли Хопкинсом, характеризующийся переменной длиной стоп и ритмом, имитирующим естественную речь, часто с использованием ударных слогов в нерегулярных паттернах.
Metro poético inventado por Gerard Manley Hopkins, caracterizado por pies de longitud variable y un ritmo que imita el habla natural, a menudo con sílabas acentuadas en patrones irregulares.
Mètre poétique inventé par Gerard Manley Hopkins, caractérisé par des pieds de longueur variable et un rythme imitant la parole naturelle, utilisant souvent des syllabes accentuées selon des schémas irréguliers.
Von Gerard Manley Hopkins erfundene Versform, bei der die Füße unterschiedlich lang sind und der Rhythmus natürliche Sprache nachahmt, oft mit unregelmäßig verteilten betonten Silben.
Métrica poética criada por Gerard Manley Hopkins, caracterizada por pés de comprimento variável e ritmo que imita a fala natural, frequentemente com sílabas tônicas em padrões irregulares.
由英国诗人杰拉德·曼利·霍普金斯创造的一种诗歌格律，其特点是用韵脚的长度变化不定，节奏模仿自然语言，常常将重读音节置于不规则的模式中。
وزن شعري ابتكره الشاعر جيرارد مانلي هوبكنز، يقوم على تفاوت طول التفعيلات وإيقاع يحاكي الكلام الطبيعي، مع تكرار المقاطع المنبورة في أنماط غير منتظمة.
A poetic meter invented by Gerard Manley Hopkins, characterized by variable foot lengths and a rhythm that mimics natural speech, often using stressed syllables in irregular patterns.
C2formal
A poetic meter invented by Gerard Manley Hopkins, based on counting the number of stressed syllables in a line, with a variable number of unstressed syllables.
Пружинистый ритмRitmo saltarínRythme sautillantSprungrhythmusRitmo saltado跳韵الإيقاع النابض- Hopkins' poem 'The Windhover' is a famous example of sprung rhythm.
- Sprung rhythm allows for more natural speech patterns in poetry.
- The poet used sprung rhythm to create a sense of urgency and energy.