stand firm

To refuse to change one's opinion, position, or decision despite pressure or opposition; to remain resolute and unwavering.

ruОтказываться менять свое мнение, позицию или решение, несмотря на давление или противодействие; оставаться решительным и непоколебимым.esMantenerse firme en una opinión, posición o decisión a pesar de la presión o la oposición; permanecer resuelto e inquebrantable. También puede referirse a resistir físicamente o no retroceder ante una amenaza o dificultad.frRester ferme dans ses opinions, positions ou décisions malgré la pression ou l'opposition ; demeurer résolu et inflexible.deSeine Meinung, Position oder Entscheidung trotz Druck oder Widerstand nicht ändern; entschlossen und unnachgiebig bleiben.ptRecusar-se a mudar de opinião, posição ou decisão, apesar de pressão ou oposição; manter-se resoluto e inabalável.zh指在面对压力或反对时，拒绝改变自己的意见、立场或决定，保持坚定和不动摇。arالثبات على الرأي أو الموقف أو القرار وعدم التراجع عنه رغم الضغط أو المعارضة؛ والبقاء حازماً وراسخاً.

1. Refuse to change opinion B2 formal

   To maintain one's position, opinion, or decision despite pressure or opposition.

   • The union stood firm on their demands for better wages.
   • She stood firm in her decision to resign.
   • Despite the criticism, he stood firm in his beliefs.

   ruСтоять на своемesMantenerse firmefrtenir bondeauf seiner Meinung beharrenptManter-se firmezh坚持立场arالثبات على الموقف

2. Remain physically stable B2 formal

   To stay in a fixed position without moving or falling.

   • The soldiers stood firm against the enemy attack.
   • The old tree stood firm during the storm.
   • He stood firm on the slippery rock, refusing to fall.

   ruСтоять твердоesmantenerse firmefrrester stabledeStandfest bleibenptFicar firmezh站稳arالثبات في المكان