stand firm
/stænd fɜːrm/翻译: 指在面对压力或反对时，拒绝改变自己的意见、立场或决定，保持坚定和不动摇。
词语关系
phrase
/stænd fɜːrm/
Отказываться менять свое мнение, позицию или решение, несмотря на давление или противодействие; оставаться решительным и непоколебимым.
Mantenerse firme en una opinión, posición o decisión a pesar de la presión o la oposición; permanecer resuelto e inquebrantable. También puede referirse a resistir físicamente o no retroceder ante una amenaza o dificultad.
Rester ferme dans ses opinions, positions ou décisions malgré la pression ou l'opposition ; demeurer résolu et inflexible.
Seine Meinung, Position oder Entscheidung trotz Druck oder Widerstand nicht ändern; entschlossen und unnachgiebig bleiben.
Recusar-se a mudar de opinião, posição ou decisão, apesar de pressão ou oposição; manter-se resoluto e inabalável.
指在面对压力或反对时，拒绝改变自己的意见、立场或决定，保持坚定和不动摇。
الثبات على الرأي أو الموقف أو القرار وعدم التراجع عنه رغم الضغط أو المعارضة؛ والبقاء حازماً وراسخاً.
To refuse to change one's opinion, position, or decision despite pressure or opposition; to remain resolute and unwavering.
Refuse to change opinionB2formal
To maintain one's position, opinion, or decision despite pressure or opposition.
Стоять на своемMantenerse firmetenir bonauf seiner Meinung beharrenManter-se firme坚持立场الثبات على الموقف- The union stood firm on their demands for better wages.
- She stood firm in her decision to resign.
- Despite the criticism, he stood firm in his beliefs.
Remain physically stableB2formal
To stay in a fixed position without moving or falling.
Стоять твердоmantenerse firmerester stableStandfest bleibenFicar firme站稳الثبات في المكان- The soldiers stood firm against the enemy attack.
- The old tree stood firm during the storm.
- He stood firm on the slippery rock, refusing to fall.