standard-bearer
/ˈstæn.dəd ˌbeə.rər/翻译: 名词,指政治运动或事业中的杰出领袖,也指在游行或战斗中扛旗的士兵。
noun
/ˈstæn.dəd ˌbeə.rər/Существительное, обозначающее либо видного лидера политического движения, либо солдата, несущего знамя подразделения на парадах или в бою.
Sustantivo que designa o bien a un líder destacado de un movimiento político o causa, o bien a un soldado que porta la bandera de su unidad en desfiles o en combate.
Nom désignant soit une personne portant l'étendard d'une unité militaire lors de défilés ou au combat, soit une figure de proue d'un mouvement politique ou d'une cause.
Substantiv, das entweder einen herausragenden Anführer einer politischen Bewegung oder einen Soldaten bezeichnet, der bei Paraden oder im Kampf die Fahne einer Einheit trägt.
Substantivo que designa tanto um líder destacado de um movimento político quanto um soldado que carrega a bandeira de sua unidade em paradas ou em combate.
名词,指政治运动或事业中的杰出领袖,也指在游行或战斗中扛旗的士兵。
اسم يدل على قائد بارز لحركة سياسية أو اجتماعية، أو على جندي يحمل راية الوحدة في الاستعراضات أو المعارك. ويستعمل مجازًا للدلالة على من يمثل قضية أو فكرة ويتزعمها.
A noun referring to either a prominent leader of a political movement or a soldier who carries the unit's flag in parades or battle.
Leader of a movementC1formal
An outstanding leader or prominent figure who represents and champions a particular political, social, or ideological cause.
Лидер движения
líder de un movimiento
porte-étendard
Anführer einer Bewegung
Líder de movimento
旗手
زعيم حركة
- She became the standard-bearer of the environmental movement.
- He is widely regarded as the standard-bearer for progressive politics.
- The party's standard-bearer delivered a powerful speech at the rally.
同义词advocatechampionfigureheadleaderpioneerrepresentativespokespersontorchbearervanguard
Military flag carrierB2formal
The soldier who carries the standard or flag of a military unit during parades or in battle.
Знаменосец
Portaestandarte militar
Porte-étendard militaire
Fahnenträger
Porta-estandarte
旗手
حامل الراية
- The standard-bearer marched proudly at the front of the regiment.
- In ancient battles, the standard-bearer was a key target for the enemy.
- The unit's standard-bearer held the flag high despite the heavy wind.
词形
- standard-bearers plural form
- standard-bearers' possessive plural form
- standard-bearer's possessive singular form