stiff-haired
/ˈstɪfˌheərd/翻译: 过时的形容词，形容一个人头发僵硬、过于平直或一丝不苟，常隐喻其举止过分正式或态度僵硬不化。
词语关系
adjective
/ˈstɪfˌheərd/
Устаревшее прилагательное, описывающее человека с жёсткими, формальными или чрезмерно прямыми волосами, часто используемое метафорически для указания на чрезмерную официальность или непреклонность в манерах.
Adjetivo que describe a una persona con el cabello rígido o muy tieso, o más comúnmente de manera figurada, a alguien excesivamente formal, rígido o inflexible en sus modales.
Adjectif désuet décrivant une personne aux cheveux raides et rigides, souvent utilisé métaphoriquement pour évoquer un formalisme excessif ou une inflexibilité dans les manières.
Veraltetes Adjektiv für jemanden mit steifem, förmlichem oder übertrieben glattem Haar; oft bildlich gebraucht, um übertriebene Förmlichkeit oder Unbeugsamkeit im Auftreten auszudrücken.
Adjetivo pouco comum que descreve alguém de cabelo rígido, formal ou excessivamente liso, usado frequentemente em sentido figurado para indicar formalidade exagerada ou inflexibilidade de maneiras.
过时的形容词，形容一个人头发僵硬、过于平直或一丝不苟，常隐喻其举止过分正式或态度僵硬不化。
صفة تصف شخصًا ذا شعر خشن أو مستقيم صلبي، وتُستعمل مجازًا للدلالة على التزمت والجمود والرسمية المفرطة في السلوك.
An archaic adjective describing someone with stiff, formal, or overly rigid hair, often used metaphorically to imply a person is excessively formal or unbending in manner.
Having stiff hairB2formal
Describes a person or animal whose hair is coarse, rigid, or not soft to the touch.
Жесткошерстныйde pelo ásperoAux poils raidessteifhaarigPelo duro硬毛的خَشِن الشَّعْر- The old dog was a stiff-haired terrier with a wiry coat.
- He had a stiff-haired beard that felt like bristles.
- The stiff-haired brush was perfect for grooming the horse.