stone wall
/stəʊn wɔːl/翻译: 阻碍进步、沟通或理解的障碍或壁垒；常作比喻，指某人拒绝合作或拒绝提供信息的情况。
phrase
/stəʊn wɔːl/
Барьер или препятствие, которое мешает прогрессу, общению или пониманию; часто используется метафорически для описания ситуации, когда кто-то отказывается сотрудничать или предоставлять информацию.
Muro de piedra; también se usa metafóricamente para referirse a una barrera u obstáculo que impide el progreso, la comunicación o el entendimiento, especialmente cuando alguien se niega a cooperar o a dar información.
Mur en pierre servant de barrière physique ; aussi utilisé métaphoriquement pour désigner un obstacle ou un refus de communiquer qui bloque le progrès ou la compréhension.
Eine Barriere oder ein Hindernis, das Fortschritt, Kommunikation oder Verständnis verhindert; oft metaphorisch für eine Situation, in der jemand die Zusammenarbeit verweigert oder keine Informationen preisgibt.
Barreira ou obstáculo que impede o progresso, a comunicação ou a compreensão; frequentemente usada metaforicamente para descrever uma situação em que alguém se recusa a cooperar ou a fornecer informações.
阻碍进步、沟通或理解的障碍或壁垒；常作比喻，指某人拒绝合作或拒绝提供信息的情况。
حائط من الحجر يُبنى للفصل أو الحماية؛ ويُستخدم مجازًا للدلالة على حاجز أو عقبة تمنع التقدم أو التواصل أو التفاهم، أو على موقف يتسم بالرفض وعدم التعاون.
A barrier or obstacle that prevents progress, communication, or understanding; often used metaphorically to describe a situation where someone refuses to cooperate or provide information.
Physical barrierA2formal
A wall made of stones, used as a boundary or for protection.
Каменная стенаmuro de piedramur de pierresSteinmauerMuro de pedra石墙جدار حجري- The garden is surrounded by an old stone wall.
- They built a stone wall to mark the property line.
- The stone wall has stood for centuries.
Immovable obstacleB2informal
A situation or person that is completely unresponsive or resistant to change or persuasion.
Непреодолимое препятствиеmuro de piedramur de pierre (sens figuré)Unüberwindbares HindernisObstáculo intransponível不可逾越的障碍عقبة لا تُذلَّل- When I asked for a raise, I hit a stone wall.
- The negotiations ran into a stone wall.
- Her stubbornness was like a stone wall.