stool pigeon
/ˈstuːl ˌpɪdʒɪn/翻译: 过时的俚语，指警方线人或向当局告密、背叛团体的人；最初源于用诱鸽来诱捕其他鸟类的做法。
词语关系
phrase
/ˈstuːl ˌpɪdʒɪn/
Устаревшее сленговое выражение для полицейского информатора или человека, который предает группу, предоставляя информацию властям; первоначально произошло от использования приманки-голубя для ловли других птиц.
Expresión coloquial y algo anticuada para referirse a un informante de la policía o a una persona que delata a un grupo proporcionando información a las autoridades; originalmente derivaba del uso de una paloma señuelo para atrapar a otras aves.
Terme d'argot désignant un informateur de la police ou une personne qui trahit un groupe en fournissant des informations aux autorités; à l'origine, cela faisait référence à un pigeon utilisé comme appât pour attraper d'autres oiseaux.
Veralteter umgangssprachlicher Ausdruck für einen Polizeiinformanten oder eine Person, die eine Gruppe verrät, indem sie Behörden Informationen liefert; ursprünglich vom Einsatz eines Lockvogels zum Fangen anderer Vögel abgeleitet.
Gíria para um informante da polícia ou alguém que trai um grupo passando informações às autoridades; originalmente vem do uso de um pombo como chamariz para capturar outras aves.
过时的俚语，指警方线人或向当局告密、背叛团体的人；最初源于用诱鸽来诱捕其他鸟类的做法。
تعبير عامي قديم يشير إلى مخبر سري للشرطة أو شخص يخون جماعته بتقديم معلومات للسلطات؛ وأصله من استخدام طائر حمام كطُعم لصيد الطيور الأخرى.
An old-fashioned slang term for a police informant or someone who betrays a group by providing information to authorities, originally derived from the use of a decoy pigeon to trap other birds.
Informant or spyC1informalamerican
A person who secretly gives information to the police or authorities about criminal activities.
Информатор или шпионsoplón, informanteIndicateur de policeInformant oder SpitzelInformante ou espião告密者或间谍مخبر أو جاسوس- The gang suspected there was a stool pigeon in their midst.
- He became a stool pigeon to avoid a long prison sentence.
- The detective relied on a stool pigeon for inside information.