subconsciously
/ˌsʌbˈkɒn.ʃəs.li/翻译: 副词，表示某种行为、想法或感觉在意识层面之下发生，并非完全有意识地觉察或受意识控制。常用于心理学及日常语境，描述潜意识或不由自主地进行的心理活动。
词语关系
adverb
/ˌsʌbˈkɒn.ʃəs.li/
Наречие, означающее «таким образом, который не полностью осознаётся или происходит без сознательного контроля». Используется в психологии и общих контекстах для описания действий, мыслей или чувств, которые происходят ниже уровня сознательного восприятия.
Adverbio que significa «de un modo que no se percibe plenamente o que ocurre sin control consciente». Se usa en psicología y contextos generales para describir acciones, pensamientos o sentimientos que suceden por debajo del nivel de percepción consciente.
Adverbe signifiant « d'une manière qui n'est pas pleinement consciente ou qui se produit sans contrôle volontaire ». Il est utilisé en psychologie et dans des contextes généraux pour décrire des actions, des pensées ou des sentiments qui se déroulent en dessous du niveau de la perception consciente.
Adverb, das bedeutet, dass etwas nicht vollständig bewusst wahrgenommen wird oder ohne bewusste Kontrolle geschieht. Es wird in der Psychologie und in allgemeinen Kontexten verwendet, um Handlungen, Gedanken oder Gefühle zu beschreiben, die unterhalb der Schwelle des bewussten Erlebens ablaufen.
Advérbio que significa de maneira que não é totalmente consciente ou que ocorre sem controle consciente. Usado na psicologia e em contextos gerais para descrever ações, pensamentos ou sentimentos que acontecem abaixo do nível da percepção consciente.
副词，表示某种行为、想法或感觉在意识层面之下发生，并非完全有意识地觉察或受意识控制。常用于心理学及日常语境，描述潜意识或不由自主地进行的心理活动。
حال يعني أن الفعل أو الشعور أو التفكير يحدث دون وعي كامل أو دون سيطرة واعية من الشخص. يستخدم في علم النفس والسياقات العامة لوصف ما يجري تحت مستوى الإدراك الواعي.
An adverb meaning "in a way that is not fully aware or without conscious control." It is used in psychology and general contexts to describe actions, thoughts, or feelings that occur below the level of conscious awareness.
Without conscious awarenessB2formal
In a way that is not fully perceived or controlled by the conscious mind.
ПодсознательноsubconscientementeinconsciemmentUnterbewusstSubconscientemente潜意识地لا شعوريًا- She subconsciously tapped her foot to the rhythm of the music.
- He subconsciously avoided eye contact during the conversation.
- Many habits are performed subconsciously without us realizing it.
Influence from the subconsciousC1formal
Acting or thinking based on feelings or memories that are not actively in one's awareness.
ПодсознательноinconscientementeInfluence du subconscientUnterbewusstSubconscientemente潜意识地لا واعيًا- The decision was made subconsciously based on past experiences.
- She subconsciously associated the smell with her childhood home.
- People often subconsciously mimic the body language of those they admire.
同义词automaticallyinstinctivelyintuitivelyinvoluntarilyunconsciouslyunintentionallyunknowinglyunthinkingly
- more subconsciously comparative form
- most subconsciously superlative form