subpoena
/səˈpiː.nə/翻译: 法院签发的法律文书，要求某人作为证人出庭作证或提交证据；不遵守可能被控藐视法庭。, 动词，指以传票传唤某人出庭作证或要求其提供证据，若不遵从将面临处罚。
词语关系
noun
/səˈpiː.nə/
Юридический документ, выданный судом, который обязывает лицо явиться в качестве свидетеля на судебное заседание; невыполнение может повлечь обвинение в неуважении к суду.
Documento legal emitido por un tribunal que obliga a una persona a comparecer como testigo o a presentar pruebas en un proceso judicial; el incumplimiento puede acarrear un cargo por desacato al tribunal.
Document juridique émis par un tribunal ordonnant à une personne de comparaître comme témoin ou de produire des pièces sous peine de sanctions pour outrage au tribunal.
Ein gerichtliches Dokument, das eine Person verpflichtet, als Zeuge vor Gericht zu erscheinen oder Beweise vorzulegen; die Nichtbefolgung kann als Missachtung des Gerichts bestraft werden.
Documento judicial emitido por um tribunal que obriga uma pessoa a comparecer em juízo para testemunhar ou apresentar provas; o descumprimento pode resultar em acusação de desacato ou desobediência à ordem judicial.
法院签发的法律文书，要求某人作为证人出庭作证或提交证据；不遵守可能被控藐视法庭。
وثيقة قانونية تصدرها المحكمة تُلزم الشخص بالحضور أمامها للإدلاء بشهادته أو لتقديم مستندات، ويترتب على عدم الامتثال لها عقوبة كالتهمة بازدراء المحكمة.
A legal document issued by a court that requires a person to appear as a witness at a judicial proceeding; failure to comply may result in a charge of contempt of court.
Court order to testifyC1formallegal
A legal document issued by a court that requires a person to appear and give testimony at a judicial proceeding.
Судебная повесткаCitación judicial para testificarAssignation à comparaîtreGerichtliche VorladungIntimação judicial para depor传票أمر قضائي بالحضور- The witness received a subpoena to appear in court next Monday.
- Failure to comply with a subpoena can result in a contempt of court charge.
- The lawyer served a subpoena on the company's former employee.
- subpoenas plural form
- subpoenas' possessive plural form
- subpoena's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
verb
/səˈpiː.nə/- Глагол, означающий вызов кого-либо в суд или требование предоставить доказательства под угрозой наказания за невыполнение.
- Verbo que significa citar a alguien ante un tribunal u obligar a entregar pruebas bajo amenaza de sanción por incumplimiento.
- Verbe signifiant assigner quelqu'un à comparaître devant un tribunal ou exiger la production de preuves sous peine de sanction en cas de non-respect.
- Jemanden unter Androhung von Strafe vor Gericht laden oder zur Vorlage von Beweismitteln verpflichten.
- Verbo que significa intimar alguém a comparecer em juízo ou a apresentar provas, sob pena de punição em caso de descumprimento.
- 动词，指以传票传唤某人出庭作证或要求其提供证据，若不遵从将面临处罚。
- فعل يعني استدعاء شخص إلى المحكمة أو إلزامه بتقديم أدلة أو مستندات تحت threat عقوبة في حال عدم الامتثال.
A verb meaning to summon someone to appear in a court of law or to produce evidence under penalty for non-compliance.
Serve or summon with a subpoenaC1formallegal
To issue a legal order requiring a person to appear in court or produce documents.
Вызвать повесткойCitar mediante subpoenaAssigner à comparaîtreVorladenIntimar judicialmente传唤استدعاء بموجب أمر قضائي- The lawyer subpoenaed the witness to testify at the trial.
- The court subpoenaed the company's financial records.
- She was subpoenaed to appear before the grand jury.
- subpoenaed past participle
- subpoenaed past simple
- subpoenaing present participle
- subpoenas third person singular