suck in
/sʌk ɪn/翻译: 动词短语，指通过吸力将某物吸入内部；也用于比喻，表示将某人卷入某种处境，常指违背其意愿。
词语关系
verb
/sʌk ɪn/
Фразовый глагол, используемый для обозначения втягивания чего-либо внутрь с помощью всасывания или, в переносном смысле, вовлечения кого-либо в ситуацию, часто против их воли.
Verbo compuesto que se usa para indicar la acción de traer algo hacia adentro mediante succión o aspiración; en sentido figurado, implica atraer o involucrar a alguien en una situación, a menudo contra su voluntad.
Verbe à particule utilisé pour désigner l'action d'attirer quelque chose vers l'intérieur par aspiration ou, au sens figuré, d'impliquer quelqu'un dans une situation, souvent contre son gré.
Partikelverb, das das Einsaugen oder Einziehen von etwas (z. B. Flüssigkeit, Luft) bezeichnet oder im übertragenen Sinne, jemanden in eine Situation hineinzuziehen, oft gegen dessen Willen.
Verbo frasal usado para indicar puxar algo para dentro por sucção ou, em sentido figurado, envolver alguém em uma situação, muitas vezes contra a sua vontade.
动词短语，指通过吸力将某物吸入内部；也用于比喻，表示将某人卷入某种处境，常指违背其意愿。
فعل مركّب يدل على سحب شيء إلى الداخل بالشفط أو الامتصاص، ومجازًا على جرّ شخص أو إدخاله في أمر أو موقف غالبًا رغمًا عنه.
A phrasal verb used to indicate drawing something inward by suction, or metaphorically, to involve someone in a situation, often against their will.
不可数 · 及物 · 短语动词，可分
Pull inwardinformal
To draw something inward, often by inhaling or creating a vacuum.
Втягиватьaspirar hacia dentroaspirer vers l'intérieurEinziehenPuxar para dentro吸入يسحب إلى الداخل- He sucked in his stomach to look thinner.
- The vacuum cleaner sucked in all the dust.
- She sucked in a deep breath before diving.
Deceive or involveinformal
To trick someone into becoming involved in a situation, often a negative one.
ВтянутьEngañar o involucrar (a alguien) en algoattirer dans un piègeHineinziehenEnvolver em cilada骗入التوريط بالخداع- He got sucked into a bad business deal.
- She was sucked in by his charming lies.
- Don't let yourself get sucked into their argument.
词形
- sucked in past participle
- sucked in past simple
- sucking in present participle
- sucks in third person singular
基本动词suck