swash

A noun referring to the movement or sound of water, especially when it moves or splashes against a surface.

ruСуществительное, обозначающее движение или звук воды, особенно когда она плещется или ударяется о поверхность.esSustantivo que designa el movimiento o sonido del agua, especialmente cuando chapotea o golpea una superficie; también puede referirse a la zona de la playa bañada por las olas o a la acción de agitar o salpicar agua.frNom désignant le mouvement ou le bruit de l'eau, surtout lorsqu'elle clapote ou frappe une surface.deSubstantiv, das die Bewegung oder das Geräusch von Wasser bezeichnet, besonders wenn es plätschert oder gegen eine Fläche schlägt.ptSubstantivo que designa o movimento ou o som da água, especialmente quando ela bate, espirra ou se agita contra uma superfície.zh名词，指水流动、拍打或溅起的声音和动作，尤其指波浪拍击或水花四溅。也可指冲上沙滩的波浪或浅水拍岸的水流。arاسم يدل على حركة الماء أو صوته، ولا سيما عندما يرتطم أو يتلاطم محدثًا خريرًا أو رغوةً.

1. Movement or sound of water B2 formal

   The rush of water up onto a beach or shore, or the sound it makes.

   • The gentle swash of the waves lulled him to sleep.
   • We could hear the swash of the tide against the hull.
   • The swash of water on the sand was rhythmic and calming.

   ruПрибойesRompiente (de ola) / flujo de agua en la orillafrClapotis (de l'eau sur le rivage)deBrandungptArrebentaçãozh拍岸浪arهدير الأمواج على الشاطئ

   同义词: lappingrushsplashsurfsurgeswishwash

• swashes plural form
• swashes' possessive plural form
• swash's possessive singular form

An archaic or obsolete verb meaning to make a splashing or swashing sound, or to move with a splashing motion, often associated with water or liquid.

ruУстаревший глагол, означающий издавать плещущий или хлюпающий звук, или двигаться с плеском, часто ассоциирующийся с водой или жидкостью.esVerbo que significa hacer un sonido de chapoteo o salpicadura, o moverse con ese sonido, a menudo asociado con agua o líquidos; también puede referirse a agitar un líquido de manera ruidosa.frVerbe désuet signifiant produire un bruit d'éclaboussement ou de clapotis, ou se déplacer en éclaboussant, souvent associé à l'eau ou à un liquide.deVeraltetes Verb mit der Bedeutung, ein plätscherndes oder schwappendes Geräusch zu erzeugen oder sich mit einem Plätschern zu bewegen, oft im Zusammenhang mit Wasser oder Flüssigkeiten.ptVerbo raro ou arcaico que significa produzir um som de água batendo ou chapinhando, ou mover-se com esse som, geralmente associado a líquidos.zh指液体拍打、溅泼或发出哗啦声，也指在液体中溅着移动。常与水或液体相关联。arفعل يدل على إحداث صوت رش أو خرير، أو الحركة في الماء أو السائل مُحدثًا رشًّا أو صوتًا كصوت تدفق الماء أو ارتطامه.

1. Move violently or noisily C1 formal

   To make violent, noisy movements, often with splashing or rushing sounds.

   • The waves swashed against the hull of the ship.
   • He swashed through the puddles with great force.
   • The water swashed violently in the storm.

   ruПлескаться с шумомesAgitarse con violencia y ruidofrs'agiter bruyammentdeGeräuschvoll umherspritzenptAgitar-se ruidosamentezh哗啦作响arالتخبّط بعنف وضجيج

   同义词: gushrushsloshsplashsurgeswish

2. Splash liquid C1 formal

   To dash or throw a liquid upon or against something.

   • She swashed the paint onto the canvas with a broad brush.
   • The child swashed water at his brother playfully.
   • He swashed the cleaning solution across the floor.

   ruПлескать жидкостьessalpicarfréclabousser, jeter un liquide surdeFlüssigkeit spritzenptEspalhar líquidozh泼洒液体arرش السائل

   同义词: dashdouseslopsloshspattersplashsplatterspray

3. Show off C1 informal

   To behave in a boastful or ostentatious manner to attract attention.

   • He swashed around the party, bragging about his new car.
   • The actor swashed on stage, demanding the spotlight.
   • She swashed her achievements in front of everyone.

   ruХвастатьсяesPresumirfrse vanterdeAngebenptExibir-sezh炫耀arالتفاخر

   同义词: blusterboastbraggrandstandparadestrutswagger

4. Act arrogantly C1 informal

   To behave in an overly self-assured, conceited, or arrogant manner.

   • He swashed into the room as if he owned the place.
   • The manager swashed about, dismissing everyone's opinions.
   • She swashed with such confidence that it annoyed her colleagues.

   ruВести себя высокомерноesjactarsefrse pavanerdeSich arrogant verhaltenptAgir com arrogânciazh傲慢行事arالتصرف بتعالٍ

   同义词: blusterboastbragshow offstrutswagger

• swashed past participle
• swashed past simple
• swashing present participle
• swashes third person singular