sweep over

不可数 · 不规则动词 · 不及物 · 短语动词，不可分

A phrasal verb used to indicate a feeling or emotion spreading across someone, or something moving across an area in a sweeping manner.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения того, как чувство или эмоция охватывает кого-то, или как что-то движется по области широким движением.esVerbo frasal usado para indicar cómo un sentimiento o emoción invade a alguien, o cómo algo se mueve sobre un área en un movimiento amplio.frVerbe à particule utilisé pour décrire comment un sentiment ou une émotion envahit quelqu'un, ou comment quelque chose se déplace sur une zone en balayant largement.deAusdruck, der beschreibt, wie ein Gefühl oder eine Emotion jemanden erfasst oder überkommt bzw. wie sich etwas mit einer breiten Bewegung über eine Fläche ausbreitet.ptVerbo frasal usado para indicar que um sentimento ou emoção toma conta de alguém, ou que algo se move por uma área com um movimento amplo e abrangente.zh短语动词，用于表示某种情感或感觉席卷、笼罩某人，或某物以宽广的动作扫过一片区域。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على انغماس شعور أو عاطفة في شخص ما، أو مرور شيء ما فوق منطقة بحركة واسعة وشاملة.

1. Emotion or feeling formal

   To affect someone suddenly and strongly, often used for emotions or physical sensations.

   • A wave of sadness swept over him when he heard the news.
   • A feeling of calm swept over her as she entered the garden.
   • Panic swept over the crowd when the fire alarm went off.

   ruОхватитьesembargar (una emoción)frSubmerger (émotion, sensation)deÜberkommenptTomar conta dezh涌上心头arاجتياح المشاعر

   同义词: engulfovercomeovertakeoverwhelm

2. Physical movement formal

   To move across a surface or area in a sweeping motion.

   • The cold wind swept over the plains.
   • The searchlight swept over the field looking for the lost hiker.
   • A shadow swept over the ground as the cloud passed.

   ruПроноситьсяesbarrer sobrefrbalayerdeHinwegfegenptVarrerzh席卷arالاجتياح

   同义词: pass overroll overspread over

• swept over past participle
• swept over past simple
• sweeping over present participle
• sweeps over third person singular

基本动词: sweep