tableau vivant
/tæˈbləʊ viːˈvɑ̃ː/翻译: 法语词组，意为“活画”，指由真人摆出静态姿势来再现某个场景或画面的表演形式，常用于戏剧、舞台或行为艺术中。
词语关系
phrase
/tæˈbləʊ viːˈvɑ̃ː/
Французский термин, означающий «живая картина», обозначающий безмолвную, неподвижную группу людей, расположенных для представления сцены, часто используемую в театре или перформансе.
Término francés que significa «cuadro vivo», referido a un grupo de personas en silencio e inmóviles dispuestas para representar una escena, usado a menudo en teatro o performance.
Terme français désignant une « image vivante », c'est-à-dire une représentation scénique où des personnes immobiles et silencieuses composent un tableau pictural, souvent utilisée au théâtre ou dans des performances artistiques.
Aus dem Französischen stammender Begriff für ein „lebendes Bild“: eine stumme, unbewegliche Gruppe von Personen, die eine Szene darstellen, oft in Theater oder Performance verwendet.
Termo francês que significa "quadro vivo", designando um grupo silencioso e imóvel de pessoas dispostas para representar uma cena, muito usado no teatro ou em performances.
法语词组，意为“活画”，指由真人摆出静态姿势来再现某个场景或画面的表演形式，常用于戏剧、舞台或行为艺术中。
مصطلح فرنسي معناه «الصورة الحية»، ويشير إلى مجموعة من الأشخاص الصامتين الساكنين يرتبون لتجسيد مشهد تمثيلي، ويُستخدم غالبًا في المسرح أو الأداء الاستعراضي.
A French term meaning 'living picture,' referring to a silent, motionless group of people arranged to represent a scene, often used in theater or performance art.
Living pictureC1formal
A silent and motionless group of people arranged to represent a scene, often performed as a theatrical or artistic presentation.
Живая картинаCuadro vivientetableau vivantLebendes Bildquadro vivo活人画لوحة حية- The actors performed a tableau vivant of the famous painting.
- During the festival, they created a tableau vivant depicting a historical battle.
- The museum featured a tableau vivant of a Victorian family scene.