take care
/teɪk keər/翻译: 道别时用的友好用语，意思是让对方照顾好自己、注意安全；也可表示要小心或对某事负责任。
词语关系
phrase
/teɪk keər/
Дружеское выражение, используемое при прощании, означающее заботиться о себе и оставаться в безопасности. Также может означать быть осторожным или ответственно относиться к чему-либо.
Expresión amistosa usada al despedirse, que significa cuidar de uno mismo y mantenerse a salvo. También puede implicar ser cuidadoso o responsable con algo.
Expression amicale utilisée lors des adieux, signifiant prendre soin de soi et rester en sécurité. Peut aussi signifier être prudent ou traiter quelque chose avec attention.
Freundliche Wendung, die beim Abschied verwendet wird und bedeutet, auf sich aufzupassen und sicher zu bleiben. Sie kann auch bedeuten, vorsichtig zu sein oder sich um etwas verantwortungsvoll zu kümmern.
Expressão amigável usada ao se despedir, significando cuidar de si mesmo e se manter seguro. Também pode significar ter cautela ou agir com responsabilidade em relação a algo.
道别时用的友好用语，意思是让对方照顾好自己、注意安全；也可表示要小心或对某事负责任。
تعبير ودّي يُقال عند الوداع، معناه الاعتناء بالنفس والبقاء في أمان. وقد يعني أيضًا الحذر أو الاهتمام بمسؤولية بشيء ما.
A friendly expression used when parting ways, meaning to look after oneself and stay safe. It can also mean to be cautious or handle something responsibly.
Be cautious or carefulA2formal
To be careful or avoid danger or mistakes.
Быть осторожнымten cuidadofaire attentionVorsichtig seinTer cuidado小心كن حذرًا- Take care when crossing the street.
- You should take care not to spill the coffee.
- Take care with that glass; it's fragile.
Look after someone or somethingA2formal
To be responsible for the well-being or maintenance of someone or something.
Заботитьсяcuidarprendre soin deSich kümmernCuidar照顾الاعتناء- She takes care of her elderly mother.
- He takes care of the garden every weekend.
- The nurse will take care of the patient.
Farewell expressionA1informal
A friendly way to say goodbye, often implying a wish for the other person's safety and well-being.
Береги себяCuídatePrends soin de toiPass auf dich aufCuide-se保重اعتنِ بنفسك- Take care, and see you tomorrow!
- It was nice meeting you. Take care!
- Take care of yourself while I'm away.