take exception

To object strongly to something; to be offended or annoyed by a statement or action, often expressing disagreement or resentment.

ruРешительно возражать против чего-либо; быть оскорблённым или раздражённым высказыванием или действием, часто выражая несогласие или негодование.esObjetar o mostrarse en desacuerdo con algo; sentirse ofendido o molesto por una afirmación o acción, a menudo expresando protesta o indignación.frS'offusquer ou protester contre quelque chose, souvent une remarque ou une action, en exprimant son désaccord ou son indignation ; prendre mal une chose dite ou faite.deSich entschieden gegen etwas aussprechen oder Anstoß an etwas nehmen; sich durch eine Äußerung oder Handlung beleidigt oder verärgert fühlen und dies oft durch Widerspruch oder Empörung ausdrücken.ptDiscordar ou protestar veementemente contra algo; sentir-se ofendido ou irritado com uma fala ou ação, muitas vezes expressando desacordo ou indignação.zh对某事表示反对或angry不满，常因觉得受到冒犯或觉得不公而提出异议、表示抗议。arالاعتراض بحزم على شيء ما، أو الشعور بالإهانة أو الانزعاج من قول أو فعل، مع التعبير عن عدم الموافقة أو الاستياء.

1. Object or Disagree B2 formal

   To be offended or annoyed by something; to object to something.

   • She took exception to his rude comments.
   • He took exception to the way the report was written.
   • Many people took exception to the new policy.

   ruВозражать или не соглашатьсяesOfenderse o Discreparfrs'offusquerdeAnstoß nehmen oder widersprechenptDiscordar ou objetarzh反对或不赞同arالاعتراض أو عدم الموافقة