taut
/tɔːt/翻译: 形容某物被拉得很紧或绷得很紧，没有松弛下垂。也用于比喻人、局势或叙述处于紧张、克制或简洁的状态。
词语关系
adjective
/tɔːt/
Описывает что-то натянутое или туго натянутое; не провисающее. Также используется в переносном смысле для описания человека, ситуации или повествования, которые являются напряжёнными, сдержанными или лаконичными.
Describe algo que está estirado o tenso, sin holgura ni flacidez. También se usa en sentido figurado para referirse a una persona, situación o narrativa que es intensa, controlada o concisa.
Décrit quelque chose de tendu ou fortement étiré, sans affaissement. S'emploie aussi au sens figuré pour qualifier une personne, une situation ou un récit qui est tendu, sobre ou concis.
Beschreibt etwas, das straff oder fest gespannt ist und nicht durchhängt. Auch übertragen für Personen, Situationen oder Texte, die angespannt, knapp oder präzise sind.
Descreve algo esticado ou firmemente tenso; que não está frouxo. Também é usado em sentido figurado para descrever uma pessoa, situação ou narrativa que é tensa, contida ou concisa.
形容某物被拉得很紧或绷得很紧，没有松弛下垂。也用于比喻人、局势或叙述处于紧张、克制或简洁的状态。
يصف شيئًا مشدودًا أو محكم الشد غير مرتخٍ أو مترهل. ويُستعمل مجازًا لوصف شخص أو موقف أو نصّ يتسم بالتوتر والتحفّز أو الإيجاز والانضباط.
Describes something stretched or pulled tight; not slack. Also used figuratively to describe a person, situation, or narrative that is tense, controlled, or concise.
Stretched tightB2formal
Pulled or drawn tight, not slack.
НатянутыйTenso, tirantetenduStraff gespanntEsticado绷紧的مشدود- The rope was pulled taut to secure the tent.
- Her skin felt taut after the facial treatment.
- The tightrope walker kept the wire taut.
Under tensionB2formal
Subjected to great tension; stretched tight, often causing stress or strain.
НапряжённыйtensoSous tensionAngespanntTenso绷紧的مشدود- His muscles were taut with anxiety.
- The atmosphere in the room was taut with anticipation.
- The taut expression on his face showed his worry.
词形
- tauter comparative form
- tautest superlative form