tax benefit
/tæks ˈbenɪfɪt/翻译: 指依法获得的财务上的好处或纳税义务的减少，例如扣除、抵免或免税，从而降低应缴税款。
phrase
/tæks ˈbenɪfɪt/
Финансовое преимущество или уменьшение налоговых обязательств, предусмотренное законом, такое как вычет, кредит или освобождение, которое снижает сумму налога к уплате.
Ventaja financiera o reducción de la obligación tributaria prevista por la ley, como una deducción, crédito o exención, que disminuye el monto del impuesto a pagar.
Avantage financier ou réduction des obligations fiscales prévu par la loi, tel qu'une déduction, un crédit ou une exonération, qui diminue le montant de l'impôt à payer.
Finanzieller Vorteil oder Verringerung der Steuerschuld, die gesetzlich vorgesehen ist, etwa durch Abzug, Gutschrift oder Befreiung, wodurch der zu zahlende Steuerbetrag sinkt.
Vantagem financeira ou redução de obrigações tributárias prevista em lei, como dedução, crédito ou isenção, que diminui o valor do imposto a pagar.
指依法获得的财务上的好处或纳税义务的减少，例如扣除、抵免或免税，从而降低应缴税款。
ميزة مالية أو تخفيض في الالتزامات الضريبية يقرره القانون، مثل الخصم أو الإعفاء أو الائتمان الضريبي، مما يقلل مقدار الضريبة المستحقة.
A financial advantage or reduction in tax liability provided by law, such as a deduction, credit, or exemption, that lowers the amount of tax owed.
Tax advantageB2formal
A reduction in the amount of tax owed, often provided by the government to encourage certain activities or to provide financial relief.
Налоговая льготаbeneficio fiscalavantage fiscalSteuervergünstigungBenefício fiscal税收优惠ميزة ضريبية- Homeowners can claim a tax benefit for mortgage interest payments.
- The new law offers a tax benefit for investing in renewable energy.
- She received a significant tax benefit for her charitable donations.
Financial incentiveB2formal
A financial advantage or saving that results from a specific tax rule or deduction.
Налоговая льготаbeneficio fiscalavantage fiscalSteuervergünstigungBenefício fiscal税收优惠ميزة ضريبية- The company used the tax benefit to lower its overall tax bill.
- Small businesses often qualify for a special tax benefit.
- He structured his investments to maximize the tax benefit.