tax break
/ˈtæks breɪk/翻译: 政府为鼓励某些活动或提供财政援助而给予的税收减免，即减少应缴税款。
phrase
/ˈtæks breɪk/
Снижение суммы налога, подлежащего уплате, обычно предоставляемое правительством для стимулирования определённых видов деятельности или оказания финансовой помощи.
Reducción del impuesto que una persona o empresa debe pagar, normalmente otorgada por el gobierno para fomentar ciertas actividades o proporcionar alivio financiero.
Réduction du montant de l'impôt à payer, généralement accordée par le gouvernement pour encourager certaines activités ou apporter une aide financière.
Eine Verringerung der zu zahlenden Steuer, die in der Regel von der Regierung gewährt wird, um bestimmte Aktivitäten zu fördern oder finanzielle Unterstützung zu leisten.
Redução do valor do imposto a pagar, geralmente concedida pelo governo para estimular certas atividades ou oferecer alívio financeiro.
政府为鼓励某些活动或提供财政援助而给予的税收减免，即减少应缴税款。
تخفيض في مقدار الضريبة المستحقة على المكلف، تمنحه عادة الحكومة لتشجيع أنشطة معينة أو تقديم مساعدة مالية.
A reduction in the amount of tax owed, typically granted by the government to encourage certain activities or provide financial relief.
Tax reduction or exemptionB2formal
A reduction in the amount of tax that a person or company has to pay, often provided by the government to encourage certain activities.
Налоговая льготаdesgravación fiscalAvantage fiscalSteuervergünstigungBenefício fiscal税收减免إعفاء ضريبي- The government introduced a tax break for small businesses.
- Homeowners can claim a tax break for energy-efficient renovations.
- The new law offers a significant tax break for investors in renewable energy.