therefor

/ˌðɛəˈfɔːr/

翻译: 古旧副词，表示“为此”或“因此”，指为前述之事而做某事作为交换或回报。它是正式法律用语，多见于早期英语文本及现代法律文书中，与“therefore”不同，现代日常口语中很少使用。

1 个条目

adverb

C2formalcommonlegal已废弃/ˌðɛəˈfɔːr/

An archaic adverb meaning 'for that' or 'for it.' It is a formal, legal term used in older English texts and modern legal language to indicate something done in exchange or return for something previously mentioned. It is distinct from 'therefore' and is rarely used in contemporary everyday speech.

🇷🇺Устаревшее наречие, означающее 'для этого' или 'за это'. Это формальный юридический термин, используемый в старых английских текстах и современном юридическом языке для обозначения чего-то сделанного в обмен или взамен ранее упомянутого. Отличается от 'therefore' и редко используется в современной повседневной речи.
🇪🇸Adverbio arcaico que significa 'para esto' o 'por esto', usado en lenguaje jurídico o textos antiguos para referirse a algo hecho a cambio o en lugar de lo previamente mencionado. Se distingue de 'therefore' y es raro en el habla cotidiana moderna.
🇫🇷Adverbe archaïque signifiant 'pour cela' ou 'en échange de cela'. C'est un terme juridique formel utilisé dans les vieux textes anglais et le langage juridique moderne pour désigner quelque chose fait en contrepartie ou à la place d'une chose mentionnée précédemment. Il se distingue de 'therefore' et est rarement employé dans le langage courant contemporain.
🇩🇪Veraltetes Adverb, das 'dafür' oder 'dafür, dass' bedeutet. Es ist ein formeller juristischer Begriff, der in alten englischen Texten und in der modernen Rechtssprache verwendet wird, um etwas zu bezeichnen, das als Gegenleistung oder Ausgleich für etwas zuvor Erwähntes geschieht; es unterscheidet sich von 'therefore' und wird in der modernen Alltagssprache selten verwendet.
🇵🇹Advérbio arcaico que significa 'para isso' ou 'por isso'. É um termo jurídico formal usado em textos antigos do inglês e na linguagem jurídica moderna para indicar algo feito em troca ou em compensação por algo mencionado anteriormente. Diferente de 'therefore' e raramente usado na fala cotidiana atual.
🇨🇳古旧副词，表示“为此”或“因此”，指为前述之事而做某事作为交换或回报。它是正式法律用语，多见于早期英语文本及现代法律文书中，与“therefore”不同，现代日常口语中很少使用。
🌐ظرف قديم يعني 'لهذا' أو 'من أجل ذلك' أو 'مقابل ذلك'، ويُستعمل غالبًا في اللغة القانونية والصيغ الرسمية للإشارة إلى فعل شيء مقابل شيء آخر مذكور سابقًا. يختلف عن 'therefore' ويقل استعماله في الكلام اليومي الحديث.

For that or for it C2 formal legal
In formal or legal contexts, used to indicate that something is intended for a specific thing or purpose previously mentioned.
- He signed the document and gave his consent therefor.
- The payment was made, and a receipt was issued therefor.
- The court ordered the seizure of the property and the compensation therefor.
🇨🇳为此