three-ring circus
/ˈθriː rɪŋ ˈsɜːrkəs/翻译: 形容混乱、喧闹或繁忙的局面，常指同时发生许多事情，像有三个场地的马戏团一样热闹非凡。
词语关系
phrase
/ˈθriː rɪŋ ˈsɜːrkəs/
Ситуация, характеризующаяся хаосом, неразберихой или чрезмерной активностью, часто с множеством происходящих одновременно событий, сравниваемая с оживлённой атмосферой цирка с тремя аренами.
Situación caótica o desorganizada, con mucha actividad y confusión, comparable a la atmósfera de un circo con tres pistas donde ocurren muchas cosas a la vez.
Situation caractérisée par le chaos, la confusion ou une activité excessive, souvent avec de nombreux événements simultanés, comparée à l'ambiance animée d'un cirque à trois pistes.
Eine Situation, die von Chaos, Verwirrung oder übermäßiger Aktivität geprägt ist, oft mit vielen gleichzeitig stattfindenden Ereignissen, vergleichbar mit der lebhaften Atmosphäre eines Zirkus mit drei Arenen.
Situação de grande confusão, desordem ou atividade intensa, com muitas coisas acontecendo ao mesmo tempo, comparada ao ambiente agitado de um circo com três picadeiros.
形容混乱、喧闹或繁忙的局面，常指同时发生许多事情，像有三个场地的马戏团一样热闹非凡。
حالة تتسم بالفوضى والاضطراب أو النشاط المفرط، وكثرة الأحداث المتزامنة، وتُشبَّه بأجواء السيرك ذي الحلبات الثلاث. قد تُستخدم أيضاً للإشارة إلى ضجة كبيرة أو اهتمام مبالغ فيه.
A situation characterized by chaos, confusion, or excessive activity, often involving multiple things happening at once, likened to the bustling atmosphere of a circus with three rings.
Chaotic or confusing situationB2informalamerican
A situation that is very busy, noisy, and disorganized, often with many things happening at once.
Беспорядок или хаотичная ситуацияcirco de tres pistascirqueChaos oder chaotische SituationSituação caótica ou confusa混乱嘈杂的场面فوضى أو حالة من الاضطراب- The office was a three-ring circus after the announcement.
- Trying to get three kids ready for school is a three-ring circus.
- The press conference turned into a three-ring circus with reporters shouting questions.