ticker tape
/ˈtɪkər teɪp/翻译: 一种用于记录股票市场数据的纸带，历史上由电报式股票行情机打印出来；也指节日游行中抛撒的纸带，尤其是在纽约。
phrase
/ˈtɪkər teɪp/
Длинная полоска бумаги с данными фондового рынка, исторически использовавшаяся в телеграфных тикерных аппаратах; также относится к бумажным лентам, которые бросают во время праздничных парадов, особенно в Нью-Йорке.
Tira larga de papel con datos del mercado de valores, utilizada históricamente en los teletipos; también se refiere a las cintas de papel que se lanzan durante los desfiles festivos, especialmente en Nueva York.
Longue bande de papier portant des données boursières, historiquement utilisée par les téléscripteurs télégraphiques ; désigne aussi les rubans de papier jetés lors des défilés festifs, notamment à New York.
Ein langer Papierstreifen mit Börsendaten, der historisch in Ticker-Maschinen verwendet wurde; bezeichnet auch Papierstreifen, die bei Festparaden geworfen werden, besonders in New York.
Longa tira de papel com dados do mercado de ações, historicamente usada em máquinas telegráficas ticker; também se refere às fitas de papel jogadas durante desfiles festivos, especialmente em Nova York.
一种用于记录股票市场数据的纸带，历史上由电报式股票行情机打印出来；也指节日游行中抛撒的纸带，尤其是在纽约。
شريط طويل من الورق يحمل بيانات أسعار الأسهم، استُخدم تاريخيًا في أجهزة التيكر التلغرافية؛ كما يُطلق على شرائط الورق التي تُقذف في الاحتفالات والاستعراضات، خاصة في نيويورك.
A long strip of paper containing stock market data, historically used in telegraphic ticker machines; also refers to the paper strips thrown during celebratory parades, especially in New York City.
Paper strip from stock tickerB2formalamerican
A long, narrow strip of paper on which stock prices and trading information were printed by a ticker tape machine, historically used in financial markets.
Бумажная лента от тикераCinta de teletipoRuban de téléscripteurPapierstreifen vom BörsentickerFita de papel do ticker股票行情纸带شريط الورق من جهاز التيكر- The old stock exchange used ticker tape to record trades.
- He collected vintage ticker tape from the 1920s.
- Ticker tape was replaced by digital displays in modern trading.
Celebratory parade materialB2informalamerican
Shredded paper or similar material thrown from windows during parades to celebrate a hero, victory, or event.
Материал для праздничного парадаcinta de papel para desfilespluie de confettisMaterial für Konfetti-ParadeMaterial para desfile comemorativo游行抛撒纸屑مواد الاحتفال في الاستعراضات- The city held a ticker tape parade for the championship team.
- Confetti and ticker tape rained down on the astronauts.
- Ticker tape parades are a New York City tradition.