tight money
/taɪt ˈmʌni/翻译: 指资金或信贷难以获得的情况，通常因高利率或紧缩性经济政策导致，使借贷成本高昂、支出受限。
词语关系
phrase
/taɪt ˈmʌni/
Ситуация, при которой деньги или кредит трудно получить, часто из-за высоких процентных ставок или ограничительной экономической политики, что делает заимствования дорогими, а расходы ограниченными.
Situación en la que el dinero o el crédito son difíciles de obtener, a menudo debido a altas tasas de interés o una política económica restrictiva, lo que encarece los préstamos y limita el gasto.
Situation dans laquelle l'argent ou le crédit est difficile à obtenir, souvent en raison de taux d'intérêt élevés ou d'une politique économique restrictive, ce qui rend les emprunts coûteux et les dépenses limitées.
Situation, in der Geld oder Kredit schwer zu bekommen ist, oft aufgrund hoher Zinssätze oder einer restriktiven Wirtschaftspolitik, wodurch Kredite teuer und Ausgaben eingeschränkt werden.
Situação em que o dinheiro ou o crédito é difícil de obter, geralmente devido a juros altos ou a uma política econômica restritiva, o que encarece os empréstimos e limita os gastos.
指资金或信贷难以获得的情况，通常因高利率或紧缩性经济政策导致，使借贷成本高昂、支出受限。
سياسة نقدية تقييدية تتميز بندرة المعروض النقدي أو صعوبة الحصول على الائتمان بسبب ارتفاع أسعار الفائدة، مما يجعل الاقتراض مكلفًا ويحد من الإنفاق.
A situation in which money or credit is difficult to obtain, often due to high interest rates or restrictive economic policies, making borrowing expensive and spending limited.
Restrictive monetary policyC1formal
A situation in which a central bank reduces the supply of money or increases interest rates to control inflation, making borrowing more expensive and less available.
Жёсткая денежно-кредитная политикаpolítica monetaria restrictivapolitique monétaire restrictiverestriktive GeldpolitikPolítica monetária restritiva紧缩货币政策السياسة النقدية التقييدية- The government implemented tight money policies to curb rising prices.
- During a period of tight money, businesses find it harder to get loans.
- Tight money often leads to a slowdown in economic growth.
Limited financial resourcesB2informal
A condition where an individual or organization has very little available cash or credit.
Ограниченные финансовые ресурсыdinero escasoressources financières limitéesKnappe GeldmittelRecursos financeiros limitados资金紧张ضيق الموارد المالية- We are on a tight money budget this month, so no extra spending.
- With tight money, he had to postpone his vacation plans.
- The company is experiencing tight money and cannot afford new hires.