toe-to-toe
/ˌtəʊ.təˈtəʊ/翻译: 副词（也用作形容词），表示“与某人直接对抗或竞争”，常暗示面对面的、激烈的或势均力敌的交锋。常用于体育、商业和政治语境。
词语关系
adverb
/ˌtəʊ.təˈtəʊ/
Наречие (также используется как прилагательное), означающее «в прямом противостоянии или соревновании с кем-либо», часто подразумевающее личную, агрессивную или равную по силам встречу. Обычно используется в спортивном, деловом и политическом контекстах.
Adverbio (también usado como adjetivo) que significa «en confrontación o competición directa con alguien», a menudo implicando un encuentro personal, agresivo o entre iguales en fuerza. Se usa comúnmente en contextos deportivos, empresariales y políticos.
Adverbe (aussi utilisé comme adjectif) signifiant « en confrontation directe ou en compétition avec quelqu'un », impliquant souvent une rencontre personnelle, agressive ou à forces égales. Utilisé notamment dans les contextes sportif, professionnel et politique.
Adverb (auch als Adjektiv verwendet), das bedeutet „in direkter Konfrontation oder im direkten Wettstreit mit jemandem“, oft im Sinne einer persönlichen, aggressiven oder gleichwertigen Auseinandersetzung. Wird meist im sportlichen, wirtschaftlichen und politischen Kontext gebraucht.
Advérbio (também usado como adjetivo) que significa «em confronto direto ou competição com alguém», frequentemente implicando um encontro pessoal, agressivo ou de igual para igual. Usado geralmente em contextos esportivos, empresariais e políticos.
副词（也用作形容词），表示“与某人直接对抗或竞争”，常暗示面对面的、激烈的或势均力敌的交锋。常用于体育、商业和政治语境。
ظرف (ويُستخدم أيضًا كصفة) يعني «في مواجهة مباشرة أو منافسة مع شخص ما»، وغالبًا ما يتضمن لقاءً شخصيًا أو عدائيًا أو متكافئ القوى. يُستخدم عادة في السياقات الرياضية والتجارية والسياسية.
An adverb (and also used as an adjective) meaning "in direct confrontation or competition with someone," often implying a face-to-face, aggressive, or evenly matched encounter. It is commonly used in sports, business, and political contexts.
In close combat or at close quartersB2informal
Engaging in a direct, face-to-face confrontation or competition, often involving physical or verbal conflict.
Вплотнуюcara a caraface à face, au corps à corpsAuge in AugeCara a cara短兵相接وجهًا لوجه- The two boxers went toe-to-toe for the entire match.
- The politicians debated toe-to-toe on live television.
- They stood toe-to-toe, arguing fiercely about the issue.
同义词at close rangeface-to-facehand-to-handhead-onman-to-manone-on-one
词形
- more toe-to-toe comparative form
- most toe-to-toe superlative form